西 xī 苑 yuàn 焚 fén 稿 gǎo 纪 jì 事 shì - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
史 shǐ 家 jiā 遗 yí 草 cǎo 尽 jǐn 成 chéng 编 biān , , 太 tài 液 yè 池 chí 头 tóu 万 wàn 炬 jù 烟 yān 。 。
天 tiān 上 shàng 六 liù 丁 dīng 元 yuán 下 xià 取 qǔ , , 人 rén 间 jiān 一 yī 字 zì 不 bù 轻 qīng 传 chuán 。 。
先 xiān 朝 cháo 故 gù 事 shì 非 fēi 今 jīn 日 rì , , 内 nèi 苑 yuàn 清 qīng 游 yóu 亦 yì 胜 shèng 缘 yuán 。 。
却 què 上 shàng 广 guǎng 寒 hán 云 yún 雾 wù 里 lǐ , , 禁 jìn 城 chéng 东 dōng 指 zhǐ 是 shì 文 wén 渊 yuān 。 。
西苑焚稿纪事。明代。李东阳。史家遗草尽成编,太液池头万炬烟。 天上六丁元下取,人间一字不轻传。 先朝故事非今日,内苑清游亦胜缘。 却上广寒云雾里,禁城东指是文渊。