书 shū 李 lǐ 时 shí 馨 xīn 扇 shàn - - 吴 wú 俨 yǎn
初 chū 夏 xià 天 tiān 犹 yóu 冷 lěng , , 疏 shū 帘 lián 日 rì 渐 jiàn 长 zhǎng 。 。
读 dú 书 shū 穷 qióng 壸 kǔn 奥 ào , , 问 wèn 字 zì 识 shí 偏 piān 旁 páng 。 。
对 duì 案 àn 常 cháng 忘 wàng 食 shí , , 抠 kōu 衣 yī 屡 lǚ 上 shàng 堂 táng 。 。
取 qǔ 青 qīng 如 rú 拾 shí 芥 jiè , , 老 lǎo 我 wǒ 有 yǒu 馀 yú 光 guāng 。 。
书李时馨扇。明代。吴俨。初夏天犹冷,疏帘日渐长。 读书穷壸奥,问字识偏旁。 对案常忘食,抠衣屡上堂。 取青如拾芥,老我有馀光。