送 sòng 吴 wú 学 xué 士 shì 克 kè 温 wēn 之 zhī 南 nán 京 jīng - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
玉 yù 堂 táng 风 fēng 月 yuè 每 měi 平 píng 分 fēn , , 北 běi 客 kè 南 nán 来 lái 又 yòu 送 sòng 君 jūn 。 。
千 qiān 里 lǐ 山 shān 川 chuān 非 fēi 远 yuǎn 别 bié , , 两 liǎng 都 dū 词 cí 赋 fù 旧 jiù 能 néng 文 wén 。 。
亭 tíng 边 biān 野 yě 兴 xìng 随 suí 修 xiū 竹 zhú , , 江 jiāng 上 shàng 归 guī 心 xīn 驻 zhù 白 bái 云 yún 。 。
二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 曾 céng 此 cǐ 梦 mèng , , 不 bù 胜 shèng 吟 yín 望 wàng 立 lì 斜 xié 曛 xūn 。 。
送吴学士克温之南京。明代。李东阳。玉堂风月每平分,北客南来又送君。 千里山川非远别,两都词赋旧能文。 亭边野兴随修竹,江上归心驻白云。 二十年前曾此梦,不胜吟望立斜曛。