东 dōng 湖 hú 探 tàn 梅 méi - - 李 lǐ 石 shí
短 duǎn 短 duǎn 青 qīng 蒲 pú 浅 jiān 浅 jiān 沙 shā , , 春 chūn 风 fēng 不 bù 隔 gé 水 shuǐ 仙 xiān 家 jiā 。 。
一 yī 枝 zhī 未 wèi 报 bào 江 jiāng 南 nán 信 xìn , , 旋 xuán 琢 zuó 湖 hú 冰 bīng 看 kàn 雪 xuě 花 huā 。 。
东湖探梅。宋代。李石。短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。 一枝未报江南信,旋琢湖冰看雪花。