江城子 · 其一中秋早雨晚晴
江城子 · 其一中秋早雨晚晴朗读
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子 · 其一中秋早雨晚晴，宋代，陈著，中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。 天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
《江城子·中秋早雨晚晴》是宋代陈著的一首词，这首词是早上下雨晚上天晴的一个中秋时节，整首词前后呼应，表现出了词人的一种豁达胸怀。
参考资料：
陈著
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
猜你喜欢
蛱蝶。唐代。吴融。两两自依依，南园烟露微。 住时须并住，飞处要交飞。 草浅忧惊吹，花残惜晚晖。 长交撷芳女，夜梦远人归。
彭门用兵后经汴路三首。唐代。吴融。隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。 金镞有苔人拾得，芦花无主鸟衔将。 秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。 独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。
宪丞裴公上洛退居有寄二首。唐代。吴融。瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。 偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。 门前立使修书懒，花下留宾压酒忙。 目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。
太保中书令军前新楼。唐代。吴融。十二阑干压锦城，半空人语落滩声。 风流近接平津阁，气色高含细柳营。 尽日卷帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。 不知捧诏朝天后，谁此登临看月明。
