江城子 · 其一中秋早雨晚晴
江城子 · 其一中秋早雨晚晴朗读
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子 · 其一中秋早雨晚晴，宋代，陈著，中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。 天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
《江城子·中秋早雨晚晴》是宋代陈著的一首词，这首词是早上下雨晚上天晴的一个中秋时节，整首词前后呼应，表现出了词人的一种豁达胸怀。
参考资料：
陈著
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
猜你喜欢
澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十二。清代。周凯。人人海底作生涯，双眼红于二月花。 最怕北礁礁畔过，雄关铁板锁长沙。
刘良卿巡检功澎索诗戏赠二绝 其二。清代。周凯。浩浩风波肯共来，澎山山顶几徘徊。 漫夸酒量宽如海，敢把沧溟当酒杯。
刘良卿巡检功澎索诗戏赠二绝 其一。清代。周凯。澎湖未解作湖呼，如此名湖天下无。 君向君山曾泛棹，量来几个洞庭湖。
澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其四。清代。周凯。一篷驶出大洋中，绝小瓜皮不畏风。 溷入波心捕鳇鲤，求财直欲到龙宫。
澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其三。清代。周凯。著来服色更离奇，说耐㛺赃海上宜。 染就胭脂为颜色，非红非紫暮霞时。
