临江仙 · 暮春
临江仙 · 暮春朗读
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
临江仙 · 暮春，宋代，赵长卿，过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文
多少次征鸿经过，梁燕归来。望眼欲穿，却没有一点家乡的消息。从春分到春社，在思乡煎熬中消瘦了，有谁同情？常常怀念家乡的寒食节夜晚，可以醉酒在落花时节。忽然听说钱塘江春潮高涨，似乎殷勤地想送我回去，说到离别，还是这个地方令我魂牵梦绕。南浦的雨敲打着低矮的船篷，只见断桥边的杨柳如烟。
注释
临江仙：词牌名。原唐教坊曲名，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。征鸿：远飞的大雁。
茫然：模糊不清的样子。
寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
见说：告知，说明。
殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
短篷：指小船。南浦：水边的送别之所。
断桥：在杭州西湖东北角，与白堤相连。或言本名宝祐桥，又名段家桥。
《临江仙·暮春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。这是一篇思乡抒怀之作。上片以景开笔，鸿去燕来，已寓词人客居思归之情。结联寒食思家，对花醉酒，虚实相映，哀丽隽永。下片转笔写归乡。春水有情送归船而又有不忍离别之情，结尾又设想人已在舟，烟雨过断桥，踏上了归途。全词表现了词人思念故园，急切渴望归去的情感。寓情于景，写欲归难舍之矛盾心态，起伏有致，语言自然流畅，含蓄隽永，富有韵味。
参考资料：
近代·俞陛云《唐五代两宋词选释》：长卿以宗室之贵，而安心风稚，其词以春、夏、秋、冬四景，编成六卷，为词家所希有。殆居高声远，较易流传。录其春景一首，上、下阕结句皆能情寓景中。《惜香集》中和雅之音也。
宋宗室，居南丰，号仙源居士。宁宗嘉定末前后尚在世。尝买一妾，教之习苏轼文词，为女母索归，嫁之于农夫，每寄词以问讯，长卿则为酬答。文词通俗，多情爱之作。有《惜香乐府》。...
猜你喜欢
甲申除夕感怀 其一。明代。彭孙贻。满城风雨杂笙歌，缱绻绨袍夜色多。 破研尚留耕亩在，角巾空点岁华过。 灯前卜算看条脱，醉后清欢照叵罗。 三月天涯书到晚，赣江烽火近如何。
梅花十律同吴二仲木次僧巢友韵 其七。明代。彭孙贻。秋人巳赋早梅诗，悔不归山慰所思。 病鹤冒寒高士屋，零香卧石古姬碑。 风巢路绝孤妍处，山月人闲独笑时。 无酒也应酣十日，君今空返复何为。
见郭半村诗喜而成句呈百旃。明代。彭孙贻。近识诗人郭半村，虽居城市不知喧。 新篇孤淡同疏竹，古貌萧条类野猿。 尽日悲吟依灌莽，乱时高隐溷鸡豚。 从今莲社添人数，联屐寻君叩短辕。
仲木期访叔大父季亲隐君揽芳轩索茗饮依韵二首 其一。明代。彭孙贻。相如病渴非关酒，茗战宁须让举觞。 梅雨一炉鸣涧雪，蛮童三角守寒枪。 茅亭注易身名澹，荷院论诗字句香。 君但能来同七碗，松风白日话偏长。
过无功斋头煮茗久谈留题斋壁 其二。明代。彭孙贻。布袍草履闭柴扃，孝友贫居见典型。 客至蕉旗连茗战，更深露榻考星经。 六壬自课蓍床卜，二酉时探古籀形。 相约更寻方外友，西林清磬隔茆亭。
