澄 chéng 江 jiāng 登 dēng 君 jūn 山 shān - - 钱 qián 月 yuè 龄 líng
洞 dòng 庭 tíng 高 gāo 耸 sǒng 翠 cuì , , 此 cǐ 亦 yì 重 zhòng 留 liú 名 míng 。 。
太 tài 古 gǔ 苍 cāng 茫 máng 色 sè , , 长 cháng 江 jiāng 昼 zhòu 夜 yè 声 shēng 。 。
暮 mù 烟 yān 横 héng 北 běi 固 gù , , 晓 xiǎo 日 rì 近 jìn 东 dōng 瀛 yíng 。 。
玄 xuán 武 wǔ 昭 zhāo 灵 líng 胜 shèng , , 行 xíng 宫 gōng 焕 huàn 紫 zǐ 清 qīng 。 。
澄江登君山。明代。钱月龄。洞庭高耸翠,此亦重留名。 太古苍茫色,长江昼夜声。 暮烟横北固,晓日近东瀛。 玄武昭灵胜,行宫焕紫清。