好事近 · 雨后晓寒轻
好事近 · 雨后晓寒轻朗读
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
好事近 · 雨后晓寒轻，宋代，魏夫人，雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。 不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。
按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
《好事近·雨后晓寒轻》是北宋女词人魏玩所作，这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。
参考资料：
陈廷焯：“魏夫人词笔颇有超迈处，虽非易安之敌，亦未易才也。”
薛砺若《宋词通论》：”夫人词见于《词综》者仅《菩萨蛮》、《好事近》、《点绛唇》三阕。她的天才，也由此仅存的三阕，略一窥见。她深得力于《花间集》，其婉柔蕴藉处，极近少游。"
魏夫人，襄阳（今属湖北）人，魏泰姊，曾布妻（《老学庵笔记》卷七）。封鲁国夫人。有《鲁国夫人词》（《全宋词》卷一）。...
猜你喜欢
赠沈君华甫赴常州别驾故南京人。明代。顾璘。武昌二沈推难弟，别驾毗陵岂足多。 千里分符看制锦，万言挥笔诧悬河。 王畿密迩官仍贵，民力东南困若何。 经过故都寻往迹，应招耆旧一长歌。
述谢陈亮之邦伯时自广平被召。明代。顾璘。匹马今为赴阙行，腐儒初荷一官成。 图书向客翻多累，城郭今年自有情。 隅地桑麻归昨梦，讼庭槐柳识平生。 堪怜少小逢明主，未有前朝卓茂名。
和赵金华叔鸣除夕早朝。明代。顾璘。紫极开春御气清，青阳临午圣颜明。 风前羽葆摇龙影，云里箫韶下凤声。 蕃使总陪端笏列，近臣长傍禁阶行。 腐儒谬接专城寄，惭愧来朝朱绂荣。
答徐昌谷广文。明代。顾璘。杨子翛然居学省，闭门安坐日谈玄。 共嗟朝市留真隐，转见风流胜昔贤。 深巷马嘶闻过客，古台花发动韶年。 逢君却愧尘埃误，苦忆江南种秫田。
与夏德澍游戏龙院暮归。明代。顾璘。城郭谁知涧壑凉，秋天何似野情长。 烟峰九叠迎曛紫，云木千章过雨苍。 满地山花清俎豆，高飞溪鸟避冠裳。 同游况有天台侣，共绕流泉话石梁。
