点绛唇 · 波上清风
点绛唇 · 波上清风朗读
波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有，重回首。淡烟疏柳。隐隐芜城漏。
点绛唇 · 波上清风，宋代，魏夫人，波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久。 聚散匆匆，此恨年年有，重回首。淡烟疏柳。隐隐芜城漏。
译文
水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
注释
画船：装饰华丽的游船。残酒：指残留的醉意。
独自凭阑久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
聚：团聚、相聚。
散：离散、分手。
回首：回顾、回忆。
隐隐：隐约。
芜（wú）城：即广陵城，今江苏扬州。曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。这里指游人所去的地方。
漏：指更漏，古代的报时器。
《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。上阕写清风、明月、画船，这些本来应该是赏心悦目的。但是，词人所面对的却是难堪的别离。周围的景物虽清新秀丽，纠缠主人公的愁思却拂之不去。下阕就转为直接的愁绪抒发，将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。整首词用语恰当，语意清新，含蓄隽永，是一首难得的佳作。
参考资料：
魏夫人，襄阳（今属湖北）人，魏泰姊，曾布妻（《老学庵笔记》卷七）。封鲁国夫人。有《鲁国夫人词》（《全宋词》卷一）。...
猜你喜欢
天骥呈才。唐代。王棨。马知因圣出，才本自天生。 驵骏何烦隐，权奇愿尽呈。 电从双眼落，云向四蹄轻。 过去王良喜，嘶来伯乐惊。 绝尘惭逸步，曳练议能名。 唯待金鞭下，春风紫陌情。
上德不德。唐代。王棨。何从称上德，舍德德方全。 圣者如非圣，贤者不自贤。 海宁言我广，神岂谓予玄。 伐善功难立，无为化易宣。 道惟闻邃古，理亦愧先天。 欲述犹龙旨，应忘得意筌。
寒梧凤栖。唐代。王棨。本向高冈植，宁将众木齐。 虽随杨柳落，长待凤凰栖。 井上枝微亚，窗前影乍低。 九苞和月立，六律带霜飞。 秦女含吹管，周王罢剪圭。 既同丹穴树，那肯宿群鸡。
农祥晨正。唐代。王棨。玉律方移候，农祥已向晨。 昭回当午地，皎洁向天津。 北陆收残冻，东皋见早春。 影浮佳气动，光射曙云新。 千亩功将起，三推礼欲申。 若非齐七政，何以示农人？
