好事近 · 雨后晓寒轻
好事近 · 雨后晓寒轻朗读
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
好事近 · 雨后晓寒轻，宋代，魏夫人，雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。 不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。
按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
《好事近·雨后晓寒轻》是北宋女词人魏玩所作，这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。
参考资料：
陈廷焯：“魏夫人词笔颇有超迈处，虽非易安之敌，亦未易才也。”
薛砺若《宋词通论》：”夫人词见于《词综》者仅《菩萨蛮》、《好事近》、《点绛唇》三阕。她的天才，也由此仅存的三阕，略一窥见。她深得力于《花间集》，其婉柔蕴藉处，极近少游。"
魏夫人，襄阳（今属湖北）人，魏泰姊，曾布妻（《老学庵笔记》卷七）。封鲁国夫人。有《鲁国夫人词》（《全宋词》卷一）。...
猜你喜欢
五言送袁陟通判抚州。宋代。沈遘。上林珊瑚枝，太液琉璃波。 孔鸾相徘徊，凫鴳不敢过。 嘉树日零落，清流成恶腐。 凡鸟斗嬉鸣，珍群摇翮去。 去兮将安之，江山敛羽仪。 何时复来还，聊以三岁期。
奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首。宋代。沈遘。甘泉三日斋，读尽群王书。 天风起寒门，便欲凌太虚。 顾身无羽翼，叹息知何如。
十一月二十二日朝辞。宋代。沈遘。朝辞承明殿，莫下金马门。 伏读明诏意，仰思圣主恩。 蠢彼獯鬻氏，礼数乃弟昆。 帝初务息民，金缯代更屯。 嗣皇谨遵业，使传交塞垣。 下臣非知古，有舌讵得论。 恭承丁宁命，敢不夙夜奔。
五言次韵和邵不疑省直。宋代。沈遘。蔼蔼大农府，阴阴道南庐。 夜直何其频，我性实已疏。 每来兀兀坐，中怀郁不舒。 幸兹新凉至，灯火理旧书。 秋风吹我衣，浩然发归思。 念我去江湖，人事不复记。 扰扰弥十年，忽忽都一寐。 中夜慎勿思，无枕不得睡。
