好事近 · 雨后晓寒轻
好事近 · 雨后晓寒轻朗读
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
好事近 · 雨后晓寒轻，宋代，魏夫人，雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。 不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。
按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
《好事近·雨后晓寒轻》是北宋女词人魏玩所作，这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。
参考资料：
陈廷焯：“魏夫人词笔颇有超迈处，虽非易安之敌，亦未易才也。”
薛砺若《宋词通论》：”夫人词见于《词综》者仅《菩萨蛮》、《好事近》、《点绛唇》三阕。她的天才，也由此仅存的三阕，略一窥见。她深得力于《花间集》，其婉柔蕴藉处，极近少游。"
魏夫人，襄阳（今属湖北）人，魏泰姊，曾布妻（《老学庵笔记》卷七）。封鲁国夫人。有《鲁国夫人词》（《全宋词》卷一）。...
猜你喜欢
文笔晚云。元代。卢琦。奇峰碧若圭，晴云白如练。 溶溶雨外来，霭霭林中见。 秀色殊可人，浮风映花县。 甘棠庭讼清，爽气令人羡。
游吴廷用南庄。元代。卢琦。公事多馀暇，看山到远村。 云庄依竹见，樵径过桥分。 野水晴舂碓，岩松昼掩门。 所欣花县近，归路任黄昏。
寄同年状元拜住 善御史。元代。卢琦。胪唱乍传同虎榜，绣衣还见上乌台。 石头城下题诗遍，天目山前揽辔回。 使节照江秋水立，谏书排闼曙云开。 东南赤子疮痍甚，日望分司御史来。
汀州道中。元代。卢琦。七闽穷处古汀州，万壑千岩草树稠。 岚气满林晴亦雨，溪声近驿夜如秋。 云间僧舍时闻犬，兵后人家尽买牛。 但得龚黄为太守，边方从此永无忧。
客武林寄马元臣山之英二同年。元代。卢琦。结束琴书上帝畿，谁知人事与心违。 半生薄宦真堪笑，六月扁舟独自归。 淮甸水深荷叶阔，吴江烟暖稻苗肥。 行囊只有诗题富，写向天风寄绣衣。
