逸民帖

逸民帖朗读
魏晋王羲之 2025-06-09

吾前东,粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣,足下何以等复及此,似梦中语耶!无缘言面,为叹,书何能悉。

译文

我上次东行(或以前在东山时),好山水好景色也看得差不多了。我抱有隐居作隐逸之民的想法已经很久了,您先生在回信中说到这个怎么还好像说梦话一般。没有机会与你见面详谈,徒有叹息。书信又怎么能说得清呢。


注释

东去:为王羲之去官后到会稽,会稽在金陵东。

此帖致郗愔,亦为王羲之妻舅。一说致周抚。

参考资料:

王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......

王羲之朗读
(0)

猜你喜欢

丈夫志四方,弹冠苦不早。 终童来请缨,贾谊试三表。 二子俱弱冠,功名满怀抱。 要非江湖士,未易语枯槁。 君年逾三十,闭门事幽讨。 父兄逼从仕,揽辔方稍稍。 久安田舍乐,宁坐元龙笑。 白发始为郎,定似冯唐老。 效官曲糵间,区区营一饱。 虽知浆馈薄,要使人无保。 淮蔡山川类,民淳足鱼稻。 作诗慰所思,梦绕池塘草。
(0)
言登嵩高峰,结束两芒屩。 摄衣上天梯,股栗战荦确。 不知几流汗,跃出万仞壑。 刚风被太虚,尘世俯下浊。 依稀两仙童,遗我一丸药。 平生井底蛙,未见宇宙廓。 四维忽骞举,小知为磅礴。 得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。 东观扶桑升,北瞰天河落。 长须议雄尊,培塿眇庐霍。
(0)
世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。 只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。 方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。 涓涓微溜架岩谷,郁郁佳气烝石室。 满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。 从来佳境与人远,野老山僧那解说。 虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。 一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。
(0)
我先大夫东南游,六年云水穷抉搜。 吹嘘人物到方外,伯乐未忍轻骅骝。 老师一见心相投,气味要是同薰莸。 尘埃岂解埋珠玉,自有宝气干斗牛。 作诗为文尽馀事,劲节凛凛横九秋。 俗子欲交辄掉头,我友天下第一流。 虽遭谤骂不少避,年世久已同浮沤。 我昨南来自炎州,师亦方解钟仪囚。 握手流涕古汴沟,生死骨肉我未瘳。 众人见弃谁相休,累然独处空山幽。 忽闻剥啄师唤我,洒扫茅堂三日留。 行行吴越有旧隐,明年当泛西湖舟。 赠言乃是朋友义,敢效儿女空绸缪。 夜光明月宜自收,虎文豹缬非身谋。
(0)
秋风中人如剑芒,飞蝇侧翼何处藏。 晨忧霜露避暗壁,晚集户牖依斜阳。 斜阳寂寂能几许,股翼未温寒日暮。 纵馋不敢近华筵,屏迹何须待挥麈。 我方六月流汗时,营营聒耳缘目眉。 盘餐旨洁未下箸,聚嘬弄吻不少迟。 微物盛衰还有数,得意何曾念寒暑。 帐中相吊定饥蚊,窗外巧寻惟蝎虎。 糜身槁死不足怜,耳目所眷欣且去。 嗟哉时节那可争,造物于汝何好恶。
(0)