逸民帖

逸民帖朗读
魏晋王羲之 2025-06-09

吾前东,粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣,足下何以等复及此,似梦中语耶!无缘言面,为叹,书何能悉。

译文

我上次东行(或以前在东山时),好山水好景色也看得差不多了。我抱有隐居作隐逸之民的想法已经很久了,您先生在回信中说到这个怎么还好像说梦话一般。没有机会与你见面详谈,徒有叹息。书信又怎么能说得清呢。


注释

东去:为王羲之去官后到会稽,会稽在金陵东。

此帖致郗愔,亦为王羲之妻舅。一说致周抚。

参考资料:

王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......

王羲之朗读
(0)

猜你喜欢

我今几意山云宿,右半偏枯守床褥。 异书经眼意茫如,神衰祗见年华促。 故林残叶霜己黄,闲庭细草烟还绿。 往时意气此安在,海内交游多鬼录。 忆昨新朝特起时,耇老仙班共华躅。 独公风力倍强壮,伟抱雄材心更属。 廷尉应推戴胄前,本兵直拟姚崇续。 醴酒不设良自知,江上分飞两鸿鹄。 公今水石开绿野,我亦桑枣依杜曲。 乞天强健答升平,饱饭著书了完局。
(0)
太白山人声价高,杰才敏思如涌涛。 水怪山精入驯扰,鱼龙攫立熊罴号。 剑佩玉阶三尺地,白首风尘还作吏。 阵前老将旧衙官,阶下诸儿还庙器。 丹成九返瞳微方,赤松辟谷游所将。 百药耆英最高寿,老泉父子尤文章。 江北江南一浮梗,半月东邻天借幸。 乞来骸骨竟何如,梦魂己过梨关岭。
(0)
长风振林木,摋羽辞高冥。 委身失所托,惴己曾人情。 清阶历形要,残梦多南荆。 叉鱼句尚续,来燕泉又生。 一春晴雨节,故老谈盛明。 互歌责难外,倍见台阶平。 玉帛走万国,土宇无师征。 安眠起常宴,竹杖时课耕。 幸无幻化术,废举非素萦。 相期慎迟暮,造物憎完名。
(0)
父学师承更祖风,驹龙雏凤自奇童。 宗臣未说何曾事,久在涯翁鉴识中。
(0)
七二春秋几故吾,一灯长伴两身孤。 最怜雨雪寒鸡候,不梦兰陂梦月湖。
(0)