逸民帖

逸民帖朗读
魏晋王羲之 2025-06-09

吾前东,粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣,足下何以等复及此,似梦中语耶!无缘言面,为叹,书何能悉。

译文

我上次东行(或以前在东山时),好山水好景色也看得差不多了。我抱有隐居作隐逸之民的想法已经很久了,您先生在回信中说到这个怎么还好像说梦话一般。没有机会与你见面详谈,徒有叹息。书信又怎么能说得清呢。


注释

东去:为王羲之去官后到会稽,会稽在金陵东。

此帖致郗愔,亦为王羲之妻舅。一说致周抚。

参考资料:

王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......

王羲之朗读
(0)

猜你喜欢

橹折故难进,牵殊深足虞。 百艰甘薄命,共济赖同途。 聚落强名地,并吞总是湖。 遥遥闻吠犬,更问酒家酤。
(0)
霞谷宁终计,龙门已暮年。 向来嗟独后,今日可忘前。 既缪青衿学,当思白首传。 犹须就吾子,相为语蝉连。
(0)
余行江左路,曾涉蒋山椒。 野逸思乘蹇,仪型想冠貂。 帖窥藏五世,诗续咏前朝。 永日欣无斁,巾攲膝屡摇。
(0)
偃薄虽兹驿,相羊赖此亭。 鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍。 岂但忧怀惬,还能倦眼醒。 独馀春草梦,才尽不能灵。
(0)
我不识裘父,闻之空有年。 曾题五字寄,仅以尺书旋。 诸老没已久,故家谁复贤。 犹欣得吾子,句法早亲传。
(0)