近得书帖
近得书帖朗读廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
近得书帖，魏晋，王羲之，廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
译文
最近得到您的来信。今天又收到您在永兴写的信，十分欣慰。我想您在路途上一切尚好。我的病痛还是那样，血气积滞而不通畅。忧虑不安地度日。
注释
即日又得永兴书：“永兴”为地名，浙江萧山。三国吴时，称永兴，属会稽郡。“吾疾故尔沉滞”，沉滞：积滞，郁积。“忧悴解日”中的解日：消磨时日。宋秦观《〈法帖通解〉序》：“投荒索居，无以解日。”沉滞：是指血气积滞而不通畅。这一疾病是王羲之服食带来的症状。晋人对生命的问题特别关注，为了延长生命，他们企仰服食。服食却常常带来负面的效应，“沉滞”就是其中一症。王羲之在无法解脱的痛苦矛盾的状况下，只有“忧悴解日”了。
《近得书帖》为行草作品，徐利明在《中国书法风格史》“王羲之行书”一节叙及：“忽简为草，忽繁为行（甚至为行楷），或连成一片，或字字独立，兴之所致，变化无穷。这样写，既不受草法制约，又不拘于行法，自由变化，十分顺其心志，行草就这样产生了”。“这是由于古人将书法用之于日常生活时，总以‘便’字为要旨，在求便的同时又有兴致的起伏、涨落在其书写过程中起着调节作用。”《近得书帖》时草时行，自由变化，带来章法行气的丰富性。
参考资料：
王羲之
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
猜你喜欢
哭舍弟东川五首 其二。明代。李东阳。慈母嗟何及，三人瘦汝强。 提携成老大，辛苦竟摧伤。 世事翻今昔，悲歌递短长。 向来门户托，回首意凄凉。
哭张行人睴吉。明代。李东阳。十载同年泪，因君更满襟。 辞家万里远，忧国二毛侵。 病减郎官俸，贫挥使者金。 平生冰雪操，弦绝为知音。
中秋三忆 其二 士常。明代。李东阳。迢递东楼月，清光似去年。 子应长阒寂，吾亦念亏圆。 性癖从书卷，愁多付酒权。 隔城钟鼓尽，空望泬寥天。
哭舍弟东山十首 其六。明代。李东阳。尔生虽弱弟，遇我若严师。 不尽平生话，终惭死后知。 在囊时颖发，于道亦潜窥。 愁绝西堂梦，思君不为诗。
哭舍弟东山十首 其十。明代。李东阳。命也嗟谁及，悲哉秪自伤。 万端皆触目，一日几回肠。 晚岁归摇落，幽魂堕渺茫。 诗成意不极，身在恨难忘。
