近得书帖
近得书帖朗读廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
近得书帖，魏晋，王羲之，廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
译文
最近得到您的来信。今天又收到您在永兴写的信，十分欣慰。我想您在路途上一切尚好。我的病痛还是那样，血气积滞而不通畅。忧虑不安地度日。
注释
即日又得永兴书：“永兴”为地名，浙江萧山。三国吴时，称永兴，属会稽郡。“吾疾故尔沉滞”，沉滞：积滞，郁积。“忧悴解日”中的解日：消磨时日。宋秦观《〈法帖通解〉序》：“投荒索居，无以解日。”沉滞：是指血气积滞而不通畅。这一疾病是王羲之服食带来的症状。晋人对生命的问题特别关注，为了延长生命，他们企仰服食。服食却常常带来负面的效应，“沉滞”就是其中一症。王羲之在无法解脱的痛苦矛盾的状况下，只有“忧悴解日”了。
《近得书帖》为行草作品，徐利明在《中国书法风格史》“王羲之行书”一节叙及：“忽简为草，忽繁为行（甚至为行楷），或连成一片，或字字独立，兴之所致，变化无穷。这样写，既不受草法制约，又不拘于行法，自由变化，十分顺其心志，行草就这样产生了”。“这是由于古人将书法用之于日常生活时，总以‘便’字为要旨，在求便的同时又有兴致的起伏、涨落在其书写过程中起着调节作用。”《近得书帖》时草时行，自由变化，带来章法行气的丰富性。
参考资料：
王羲之
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
猜你喜欢
后十日德尹携酒共尝叠前韵。清代。查慎行。勿药岂非无妄疾，有花莫问是谁栽。 能消二老一夕醉，正尔不用争先开。
仙驭弟七十初度以茧纸来乞寿言戏作小仙谣赠之二首 其一。清代。查慎行。好片霞光软玉笺，笑将润笔抵长钱。 一门兄弟皆丹籍，尔是茅家最小仙。
庭前牵牛卯开辰萎真可谓之顷刻花今蚤偶摘一朵平置盆池水面至日落鲜艳如初戏作三绝 其一。清代。查慎行。日出相看到日斜，径同日及斗鲜华。 老夫手握驻颜诀，怜取道人七七花。
四月二日恩赐樱桃恭纪十韵。清代。查慎行。灿灿华林种，离离朱实香。 熟常先夏果，贡不待炎方。 磊砢初垂树，匀圆正满筐。 珊瑚骈火齐，沆瀣和琼浆。 露带枝头润，盘登叶底凉。 鸟鹐珠爱赤，蜂酿蜜羞黄。 昨忆西湖献，今来上苑尝。 赐珍蒙见及，饱食感非常。 配笋厨空敕，探花宴屡张。 分甘谁得似，长侍圣人旁。
三月三日寒食舟中风雨感怀都下旧游寄朱公子恒斋厸部三十六韵。清代。查慎行。愁中时序兼，百六又重三。 客路流光感，京华节物谙。 尚书期不远，别墅兴尤耽。 忆昔春城外，陪游小筑南。 年年修禊事，往往盍朋簪。 土甑茶开箬，泥封酒拆坛。 羽觞佳客泛，蛮榼小童担。 苞爱丁香破，梢宜豆蔻含。 地衣红匝匝，石发翠毵毵。 筝擘斜行雁，丝清独茧蚕。 随方呈妙技，即事借深谈。 杂座门生列，巾车野老参。 几家同上冢，随意去停骖。 一院秋千女，干场蹴鞠男。 花游联竹轿，芳信簇筠篮。 候暖莺吭滑，烟浓蝶梦酣。 种桃寻紫陌，看杏入茅庵。 隔日频相约，先期或预探。 柳花登客馔，带草拂僧龛。 沙径晴熏转，澄波晓镜涵。 饧箫吹寂寂，粥鼓报韽韽。 到必移吟笈，归仍侧帽檐。 扑翻愁堕镫，豪健笑驱驔。 后辈忘形接，先生好士贪。 清狂真辱爱，疏略总无惭。 好会原难数，伤神忽不堪。 东山殂谢傅，西路避羊昙。 故业留桑梓，佳城闭柏楠。 诗曾传魏野，曲忍听何戡。 只益穷途苦，宁知世味甘。 无人临曲水，有泪滴春潭。 岸湿乌衔纸，船空鼠匿甔。 风鸢行断续，樯燕语詀諵。 野意将舒绿，川光未放蓝。 离情风挟絮，往事雾沈岚。 此恨郎君识，缄题寄北函。
