近得书帖
近得书帖朗读廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
近得书帖，魏晋，王羲之，廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近，不具。羲之报。
译文
最近得到您的来信。今天又收到您在永兴写的信，十分欣慰。我想您在路途上一切尚好。我的病痛还是那样，血气积滞而不通畅。忧虑不安地度日。
注释
即日又得永兴书：“永兴”为地名，浙江萧山。三国吴时，称永兴，属会稽郡。“吾疾故尔沉滞”，沉滞：积滞，郁积。“忧悴解日”中的解日：消磨时日。宋秦观《〈法帖通解〉序》：“投荒索居，无以解日。”沉滞：是指血气积滞而不通畅。这一疾病是王羲之服食带来的症状。晋人对生命的问题特别关注，为了延长生命，他们企仰服食。服食却常常带来负面的效应，“沉滞”就是其中一症。王羲之在无法解脱的痛苦矛盾的状况下，只有“忧悴解日”了。
《近得书帖》为行草作品，徐利明在《中国书法风格史》“王羲之行书”一节叙及：“忽简为草，忽繁为行（甚至为行楷），或连成一片，或字字独立，兴之所致，变化无穷。这样写，既不受草法制约，又不拘于行法，自由变化，十分顺其心志，行草就这样产生了”。“这是由于古人将书法用之于日常生活时，总以‘便’字为要旨，在求便的同时又有兴致的起伏、涨落在其书写过程中起着调节作用。”《近得书帖》时草时行，自由变化，带来章法行气的丰富性。
参考资料：
王羲之
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
猜你喜欢
答贺中道灯夕见诒。宋代。韩维。春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠。 酒昏两眸涩不视，案上书策徒摐摐。 独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔。 前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭。 彩山插天众乐振，游人肩摩车毂撞。 君于此时守经籍，直欲行业纯不尨。 想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江。 我今散懒世味薄，惟于静者心为降。 江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛鏦。 恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双。 能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸。
和刘郎浴观音予置酒见贻。宋代。韩维。禅关严城侧，深靓辟华构。 方吾挟书来，值子出杅后。 欣然出浊酒，谈笑坐清昼。 三四同来人，颇喜出邂逅。 牵衣起相酌，曾不烦劝侑。 纷披索潜逃，顾壁恨无窦。 不谓一樽乐，有逾万金寿。 瓶罍忽已竭，馀兴不自收。 走登故人堂，拜叙十年旧。 夜深跃马归，不畏妾妇诟。
邻几和叔饮定力同赋。宋代。韩维。城头片云黑，飞雨霭已至。 凉生芳树颠，影乱樽中翠。 沈烦忽去体，精锐飒生思。 江翁发新嘲，陈子抗奇议。 在言岂多同，于道不为异。 夜归清有馀，微月照连骑。
同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿。宋代。韩维。投杯送馀景，休驾避初燠。 久嫌花搅心，始爱树清目。 主人乐儒学，定契均季叔。 疏帘翳广坐，并荐肴与蔌。 肃肃太尉馆，简俭见遗躅。 中有戒子篇，惨淡刻寒玉。 世传盛德茂，名与清风穆。 公乎不可见，怅望三槐绿。
