孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第二节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第二节 朗读
齐宣王问曰：“文王之囿方七十里，有诸？”
孟子对曰：“于传有之。”
曰：“若是其大乎？”
曰：“民犹以为小也。”
曰：“寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也？”
曰：“文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉。与民同之，民以为小，不亦宜乎？臣始至于境，问国之大禁，然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪。则是方四十里，为阱于国中。民以为大，不亦宜乎？”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第二节 ，周，孟子，齐宣王问曰：“文王之囿方七十里，有诸？” 孟子对曰：“于传有之。” 曰：“若是其大乎？” 曰：“民犹以为小也。” 曰：“寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也？” 曰：“文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉。与民同之，民以为小，不亦宜乎？臣始至于境，问国之大禁，然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪。则是方四十里，为阱于国中。民以为大，不亦宜乎？”
译文
齐宣王问道：“听说周文王的园林占地七十里见方，有这回事吗？”孟子回答说：“古书上是有这样的记载。”
齐宣王说：“竟然有这么大？”
孟子说：“老百姓还认为它小呢。”
齐宣王说：“我的园林仅四十里见方，老百姓还认为太大了，这是为什么呢？”
孟子说：“周文王的园林七十里见方，砍柴割草的，捉野鸡逮野兔的，都可自由出入。与老百姓共同使用，老百姓以为太小，不是很自然的吗？我刚到齐国的边境，先问清楚有什么禁令，才敢进入齐国。我听说齐国国都近郊有园林四十里见方，谁要是杀了那里的麋鹿就等于犯了杀人之罪。这就等于在国土上设置了一个四十里见方的大陷阱。老百姓认为它太大，不也是应该的吗？”
注释
传：古诗记。刍荛（chú ráo）：割草打柴。
雉：野鸡。雉兔者：猎取雉、兔的人。
关：境界上的门。郊关：齐国四境之郊皆有关。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
露华 黛黛花，吴淞茗也，青城石室约赋。清代。赵熙。翠奁露叶，泛一溜娇波，别样清绝。 细领淡香，人与春山如活。 似花却是非花，昵昵小名双叠。 裁照影，文君镜中，令我消渴。 思君上海时节。 定梦里樵青，颦态能说。 惯了玉川，消受一弯新月。 有人又点轻螺，滴滴绛唇亲接。 春味好，瓯边试描两撇。
木兰花慢 竹夫人。清代。赵熙。青奴扶正了，仗清节，擅专房。 喜入眼玲珑，回文织就，好梦相将。 温香。 有人到老，守冰肌、无分配冬郎。 簟展一家眷属，情根节节潇湘。 书床。 瘦并琴张。 高枕卧，北窗凉。 学碧玉回身，绿珠入抱，颠倒鸳鸯。 新妆。 小红慢妒，盼银河、一点没心肠。 岁岁从他薄幸，秋来惯撇秋娘。
兰陵王 题唐写金光明最胜王经坚牢地神品第十八卷子。清代。赵熙。李唐笔。 千岁香严手迹。 何人考、年月姓名，惟有坚牢字千百。 宣南四立壁。 收得。 禅心一箧。 是杨云、宣统二年，手割敦煌万山色。 秋风满京国。 叹谏草无功，天黯南北。 伤心马角乌头白。 便水远山远，一声去也，燕云如梦万里隔。 剩身外经册。 荣德。 故山碧。 准白发头陀，身傍诸佛。 梵天花雨峨眉宅。 只甚日携手，卷中词客。 金光明字，月一片，照净室。
迷神引 题胡高甫墓石。清代。赵熙。片碣青山传万古。 断送一条归路。 魂兮鉴否。 是前朝墓。 卅年来，君家事，久非故。 破屋围书坐，留老父。 乱草冷秋阴，傍慈母。 第一嘉州，历劫伤心处。 记九峰云、乌尤雨。 海棠香国，好风日，吟烟渡。 几何时，沧桑影，幻朝暮。 留我作孤臣，悲杜宇。 月夜锦城东，白杨树。
尉迟杯 以荞为千丝汤饼，成都治之最精，顾无表微者，赋之诒好事者品焉。清代。赵熙。银灰线。 乍出水、一碗香云漩。 条条小榨抽丝，红撒椒痕星点。 春山细笋，纤玉手、并刀截千片。 笑仙人、好煮青精，上清无此嘉馔。 回念碎白娇红，花开候、山城四野都遍。 儗学农家勤收拾，何处聘蛮姬主爨。 成都市、今提酒榼，好风味，长寻福建馆。 准坡仙、茗例佳人，二乔名字亲唤。
