孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第五节
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第五节 朗读
梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？”
孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：‘仁者无敌。’王请勿疑！”
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第五节 ，周，孟子，梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？” 孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：‘仁者无敌。’王请勿疑！”
译文
梁惠王说：“我们晋国（魏国），以前天下没有哪个国家比它更强大的了，这是老先生您也知道的。（可是）传到我手中，东边败给了齐国，我的大儿子战死了；在西面被秦国夺去七百里土地；在南面又受辱于楚国。我深以为耻，很想替死在战场上的将士报仇雪恨。应该怎样做才好呢？”孟子回答道：“方圆百里的小国也能够取得天下。大王如果对百姓施行仁政，少用刑罚，减轻赋税，（提倡）深耕细作、勤除杂草，让年轻人在耕种之余学习孝亲、敬兄、忠诚、守信的道理，在家侍奉父兄，在外敬重尊长，（这样）就可以让他们拿起木棍打赢盔甲坚硬、刀枪锐利的秦楚两国的军队了。他们（秦、楚）常年夺占百姓的农时，使百姓不能耕作来奉养父母。父母受冻挨饿，兄弟妻儿各自逃散。他们让老百姓陷入水深火热之中，（若）大王前去讨伐他们，谁能是大王您的对手呢？所以（古语）说：‘有仁德的人天下无敌。’大王请不要怀疑这个道理了。”
注释
晋国：韩、赵、魏三家分晋，列为诸侯，战国时还被称为三晋，所以，惠王也称魏国为晋国。东败于齐，长子死焉：公元前341年，魏与齐战，败于马陵，齐虏魏太子申，杀魏将军庞涓。
西丧地于秦七百里：惠王时，魏国曾屡败于秦国，被迫多次割地。
南辱于楚：惠王时，围赵都邯郸，楚救赵，取魏睢、秽之间七邑。
比：代替。壹：专一地，集中全力地。洒：与“洗刷”的“洗”同，报仇雪耻的意思。
省：俭省。税敛：税收。易：治理得很好。耨（nòu）：除草。易耨：干净地彻底地拔掉田草，以免扰害禾苗。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送李秘监代还。宋代。刘摰。天圣旁求盛，明公射策贤。 三朝推国器，一节到华颠。 卵翼千馀士，冰霜四十年。 至诚忘畛域，端已笑韦弦。 政爱偏东土，民讴戴两川。 旄飘外台节，贯朽大农钱。 松柏风霜后，蓍龟祸福前。 求开建封幕，又泛马融船。 士望儒林丈，官仪秘府仙。 仁能化鸮泮，明不浚鱼渊。 蔽芾人人颂，京坻岁岁田。 吟春西渚殿，醉月北楼天。 卓马周侯觐，三公汉守迁。 蜀江飞大旆，魏阙望非烟。 贱子何为者，名途只偶然。 世高刘表幕，才愧杲之莲。 愿借今难及，遗恩久自传。 邻哉拱尧舜，天下俟陶甄。
还郭祥正诗卷。宋代。刘摰。李杜酒死诗不作，风雅三百年来穷。 世儒未必甘汨没，才不迨志终无功。 汾阳有人字功甫，歘然声价来江东。 当时未冠人已识，知音第一惟梅翁。 翁主诗盟世少可，一见旗鼓欣相逢。 当友不敢当师礼，呼以谪仙名甚隆。 君亦自谓太白出，世姓虽异精灵同。 姑苏江水莹寒鉴，江上碧玉排群峰。 壮吟豪醉售佳境，日题百纸倾千钟。 折腰蓝绶岂所乐，养亲斗粟曾未充。 蓬莱幽梦挂寒月，青山归思随飞鸿。 书来寄我三巨轴，华缄开破溪云封。 骇然按剑览珠璧，悸若赤手勍蛟龙。 长吟千言短数百，造语险怪神为工。 四明贺老忽去世，伯牙悲怆闲焦桐。 嗟予逢子众人后，今其所得何最丰。 前日过我北池上，正是清露沾高松。 凉轩坐听哆宏辨，瀑布千丈悬秋风。 谪仙有此愿自重，世俗酣尚惟纤秾。 彼其耳目不自信，滔滔谁乐闻鼓钟。 太上雅意兴礼乐，一日鉴赏期至公。 煌煌帝业子当颂，勿叹憔悴空山中。
酬寄。宋代。刘摰。赵郎趁我弛担初，为寄肘后杨炎书。 盈编专备瘴岭病，仁及来世功谁如。 城南老庐有别舍，我来扫榻成燕居。 坐忘不复一念起，寸田自治何须锄。 养生防患不知此，从事方药亦已疏。 飞鸢未妨随溪水，黄茅正使侵庭除。 玄膺晨漱已可饱，脯膳况复馀米鱼。 聊将此书一过读，寄语庶不忧乡闾。
唐诵甥二首。宋代。刘摰。因滞江州久，谓为千里遐。 欣曾逢漂母，几欲卖朱家。 痴坐瞻双橹，东行负九华。 归须谈旅琐，勿作胜游夸。
