壬 rén 寅 yín 元 yuán 日 rì 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 尹 yǐn 台 tái
文 wén 昌 chāng 宫 gōng 观 guàn 郁 yù 天 tiān 盘 pán , , 鳌 áo 署 shǔ 仙 xiān 扉 fēi 切 qiè 禁 jìn 銮 luán 。 。
三 sān 十 shí 入 rù 承 chéng 金 jīn 马 mǎ 诏 zhào , , 追 zhuī 趋 qū 常 cháng 傍 bàng 玉 yù 螭 chī 阑 lán 。 。
投 tóu 簪 zān 霄 xiāo 汉 hàn 去 qù 朝 cháo 远 yuǎn , , 倚 yǐ 剑 jiàn 江 jiāng 湖 hú 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
忽 hū 忆 yì 正 zhèng 朝 cháo 冠 guān 佩 pèi 集 jí , , 侧 cè 身 shēn 长 cháng 望 wàng 五 wǔ 云 yún 端 duān 。 。
壬寅元日舟中作。明代。尹台。文昌宫观郁天盘,鳌署仙扉切禁銮。 三十入承金马诏,追趋常傍玉螭阑。 投簪霄汉去朝远,倚剑江湖行路难。 忽忆正朝冠佩集,侧身长望五云端。