孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第九节

孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第九节朗读
孟子 2025-06-11

孟子曰:“无或乎王之不智也,虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。”

译文

孟子说:“对大王的不明智,大家不必困惑。天下即使有容易生长的植物,晒它一天后,又冻它十天,没有能长得了的。我和大王相处的机会太少了,我退居家中,向他吹阴风的人就包围了他,纵使有善心萌动的情况,我又能对它怎么办呢?下棋在各种技艺当中属于很小的技艺;可是,如果不全心全意,就学不好。弈秋是全国的下棋高手。假如让弈秋教两个人学下棋,其中一个人一心一意地学,只听弈秋的讲解。另一个人虽然也听着,但一心以为也许会有大雁飞来,想着拿起弓箭去射它,虽然和前一个人一起学下棋,但却不如那个人学得好。是因为他的聪明程度赶不上人家吗?当然不是这样。”


注释

或:通“惑”,疑惑。
暴(pù):同“曝”,晾晒。
弈(yì):围棋。数:技艺。
弈秋:古代善弈的人。
鸿鹄(hú):鸟名,即天鹅。缴(zhuó):系于箭上的丝蝇。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

醉帽欹斜,讶何处、玳筵留客。 却夸我、鲈鱼桑落,席门置食。 满眼红墙愁里过,千场锦瑟闲中忆。 只君家、数过酒杯宽,真难得。 也不羡,鹍弦擘。 又何用,鸾鎞摘。 但茶香双好,居然雅集。 笑我冻栖梅一树,输他醉把螯千只。 问酒谋之妇尚能乎。 期来夕。
(0)
亦复何伤,终不掩、文章光价。 曾抵突、不知屈宋,何论沈谢。 一曲楚声愁筑破,半生情泪如铅洒。 尽腹中、容得百千人,如卿者。 好觅个、西村罅。 竟须在、南山下。 结斩蛟射虎,疏狂之社。 梦里悲欢槐国蚁,世间得丧邻翁马。 语前驺、叱驭且从容,余归也。
(0)
古玉津园,斜阳照、满坡芦荻。 浑不见、铜街铁市,层楼列戟。 阴惨惨兮门自锁,冷清清地船谁摘。 缭垣边、觅个不愁人,如何得。 白玉沓,黄金槅。 园芳乐,楼青漆。 任凄风苦雨,笼窗动壁。 春去鸟啼樊重里,月明花落王根宅。 坏廊斜、石兽趁行人,行人吓。
(0)
太息韶华,想繁吹、凭空千尺。 其中贮、邯郸歌舞,燕齐技击。 宫女也行神峡雨,词人会赋名园雪。 羡天家、爱弟本轻华,通宾客。 梁狱具,宫车出。 汉诏下,高台坼。 叹山川依旧,绮罗非昔。 世事几番飞铁凤,人生转眼悲铜狄。 著轻衫、半醉落霜雕,弓弦砉。
(0)
丝竹扬州,曾听汝、临川数种。 明月夜、黄粱一曲,绿醅千瓮。 枕里功名鸡鹿塞,刀头富贵麒麟冢。 只机房、唱罢酒都寒,梁尘动。 久已判,缘难共。 经几度,愁相送。 幸燕南赵北,金鞭双控。 万事关河人欲老,一生花月情偏重。 算两人、今日到邯郸,宁非梦。
(0)