杂说 · 其三 · 崔山君传
杂说 · 其三 · 崔山君传朗读谈生之为《崔山君传》，称鹤言者，岂不怪哉！然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者希矣，将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？昔之圣者，其首有若牛者，其形有若蛇者，其喙有若鸟者，其貌有若蒙其者。彼皆貌似而心不同焉，可谓之非人邪？即有平肋曼肤，颜如渥丹，美而很者，貌则人，其心则禽兽，又恶可谓之人邪？然则观貌之是非，不若论其心与其行事之可否为不失也。怪神之事，孔子之徒不言，余将特取其愤世嫉邪而作之，故题之云尔。
杂说 · 其三 · 崔山君传，唐代，韩愈，谈生之为《崔山君传》，称鹤言者，岂不怪哉！然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者希矣，将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？昔之圣者，其首有若牛者，其形有若蛇者，其喙有若鸟者，其貌有若蒙其者。彼皆貌似而心不同焉，可谓之非人邪？即有平肋曼肤，颜如渥丹，美而很者，貌则人，其心则禽兽，又恶可谓之人邪？然则观貌之是非，不若论其心与其行事之可否为不失也。怪神之事，孔子之徒不言，余将特取其愤世嫉邪而作之，故题之云尔。
译文
作者谈氏在他写的《崔山君传》里说，那些声称自己如仙鹤般长寿能知往事的人，实在太荒谬了。但据我观察，能够尽到人的本性而不像禽兽那样的人太少了，而这些人又愤世嫉俗、隐居避世，这是为什么呢？昔时的圣人们，有的头像牛，有的身体像蛇，有的嘴巴像鸟，还有的面貌像蒙倛那样方而且丑陋，但是他们仅仅是与那些野兽外貌相似，而本性却完全不同，我们能够说他们不是人吗？而有的人身材丰满，皮肤细嫩滑泽，面色红润有如朱砂，美丽非凡，他们的外表是人，而本性却象禽兽一般。那么是否还能够把他们称作人呢？所以以貌取人，不如观其言察其行来的正确。鬼神之说，我们儒家弟子从不轻信，所以我就从这个故事中选择了愤世嫉俗的一面，来发表一些感想而已。
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
谢林吾滨先生过访。明代。张天赋。謦欬深承洗渴尘，草堂秋色满庭新。 八闽声价如山重，万古斯文一脉亲。 天地纲常归范冶，蛟龙云雨起江滨。 怀君几夜神交处，纸帐梅花入梦频。
过雄县。明代。张天赋。海上飘来万里篷，岸登今过县之雄。 一湖春水桃花浪，夹岸沙堤杨柳风。 琴剑半生踪迹杳，江湖此日庙廊通。 举头咫尺天门近，拜祝重华日正中。
寿家君竹山先生六旬晋一。明代。张天赋。仰瞻南极烂层霄，光射华堂喜气饶。 舞我斑斓斟我酒，祝亲眉寿奉亲袍。 鸿恩只自铭方寸，微忱何能报一朝。 惟愿遐龄天地久，不夸彭祖老英豪。
登东坡祠。明代。张天赋。重上高祠拜长公，□□□□□□□。 □□海国从渠老，想见金莲尚□□。 天□□□□五岭，月明松顶照孤忠。 熙丰国□□□□，□□□□恨不穷。
