集灵篇 · 五三

集灵篇 · 五三朗读
明代陈继儒 2025-06-23

画家之妙,皆在运笔之先;运思之际,一经点染,便减神机。长于笔者,文章即如言语;长于舌者,言语即成文章。昔人谓丹青乃无言之诗,诗句乃有言之画,余则欲丹青似诗,诗句无言,方许各臻妙境。

译文

画家的灵妙之处,全在下笔前构思之时。此时如果有一点杂念,便无法将神妙之处淋漓尽致地表现出来。善于写文章的人,他的文章便是最美妙的言语;善于讲话的人,所讲的话便是最美好的篇章。古人说的画乃是无声的诗,诗则是有声的画;我认为,最好的画如同诗一般,能无穷地展现而不着一字。如此,诗和画才算达到了神妙的境界。

陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......

陈继儒朗读
(1)

猜你喜欢

昔作儒生谒贡闱,今提相印出黄扉。 九重鹓鹭醉中别,万里烟霄达了归。 邻叟尽垂新鹤发,故人犹著旧麻衣。 洛阳谩道多才子,自叹遭逢似我稀。
(0)
八滩风急浪花飞,手把渔竿傍钓矶。 自是钓头香饵别,此心终待得鱼归。
(0)
沟中流水已成尘,沟畔荒凉起暮云。 大抵关河须一统,可能天地更平分。 烟横绿野山空在,树倚高原日渐曛。 方凭征鞍思往事,数声风笛马前闻。
(0)
八月寒涛溅碧空,片帆悠扬信秋风。 探珠直待骊龙睡,莫遣迷津浩渺中。
(0)
底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。 拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。
(0)