传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七朗读
问：“看书不能明，如何？”
先生曰：“此只是在文义上穿求，故不明。如此，又不如为旧时学问。他到看得多，解得去。只是他为学虽极解得明晓，亦终身无得。须于心体上用功，凡明不得、行不去，须反在自心上体当，即可通。盖《四书》《五经》不过说这心体。这心体即所谓道，心体明即是道明，更无二。此是为学头脑处。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七，明代，王守仁，问：“看书不能明，如何？” 先生曰：“此只是在文义上穿求，故不明。如此，又不如为旧时学问。他到看得多，解得去。只是他为学虽极解得明晓，亦终身无得。须于心体上用功，凡明不得、行不去，须反在自心上体当，即可通。盖《四书》《五经》不过说这心体。这心体即所谓道，心体明即是道明，更无二。此是为学头脑处。”
译文
陆澄问：“读书但不懂，怎么办？”先生说：“读不明白的原因是你只在字的表面意思上下工夫了。如此，还不如读程朱的学问。他们的学问看得多了，就会理解。他们的学问虽然讲得清楚明白，但能真正学到的很少。想学明白，必须得在心体上下功夫，凡是不明白的、解释不通的，必须返回自身，从自己的内心去体会，就一定能学明白，想得通。所谓的《四书》《五经》，不过是讲心体的。这心体即所说的道心，体明即是道明，再无其他。这正是为学的关键。”
注释
心体，心之本体。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
舟别浦禅师塔。宋代。释元肇。诸老凋零尽，江湖转忆君。 人经十年换，寺革一番焚。 庭冷池来月，山空塔裹云。 惟应有游衲，时到炷炉薰。
张宰湖山堂。宋代。释元肇。别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。 风定波间鸥出没，云深天阔雁高低。 拟将修竹题归隐，长恐扁舟路欲迷。 明日棹歌回首处，苇花蘋叶冷凄凄。
上水心先生三首 其二。宋代。释元肇。华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。 乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。 架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。 天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
江心春日。宋代。释元肇。江边春日正迟迟，岸草汀蒲绿涨肥。 有户不扃僧懒出，种花无地客来稀。 破烟白鸟成双下，度堑昏鸦接翅归。 流转自怜乡国异，风光随处不相违。
