传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七朗读
问：“看书不能明，如何？”
先生曰：“此只是在文义上穿求，故不明。如此，又不如为旧时学问。他到看得多，解得去。只是他为学虽极解得明晓，亦终身无得。须于心体上用功，凡明不得、行不去，须反在自心上体当，即可通。盖《四书》《五经》不过说这心体。这心体即所谓道，心体明即是道明，更无二。此是为学头脑处。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 十七，明代，王守仁，问：“看书不能明，如何？” 先生曰：“此只是在文义上穿求，故不明。如此，又不如为旧时学问。他到看得多，解得去。只是他为学虽极解得明晓，亦终身无得。须于心体上用功，凡明不得、行不去，须反在自心上体当，即可通。盖《四书》《五经》不过说这心体。这心体即所谓道，心体明即是道明，更无二。此是为学头脑处。”
译文
陆澄问：“读书但不懂，怎么办？”先生说：“读不明白的原因是你只在字的表面意思上下工夫了。如此，还不如读程朱的学问。他们的学问看得多了，就会理解。他们的学问虽然讲得清楚明白，但能真正学到的很少。想学明白，必须得在心体上下功夫，凡是不明白的、解释不通的，必须返回自身，从自己的内心去体会，就一定能学明白，想得通。所谓的《四书》《五经》，不过是讲心体的。这心体即所说的道心，体明即是道明，再无其他。这正是为学的关键。”
注释
心体，心之本体。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
小诗送孟坚北归。宋代。李光。汝到家中暂喜欢，倚门慈母问平安。 举头便见天边月，莫作千山万水看。
赠裴道人。宋代。李光。道人今年七十六，问我修行惟绝欲。密栽涩勒当疏篱，旋辟荒榛结茅屋。 不抄书，不看读，宴坐凝然常瞑目。夜深频咽玉池泉，晨起随缘饱薯粥。 甘脆肥浓腐我肠，巧笑蛾眉真鸩毒。蛮烟瘴雾隘空虚，谨守药炉谁敢触。 我爱裴君道机熟，过我玄谈已超俗。三峰顶上少人行，百尺竿头防失足。 世人那识天地根，往来绵绵无断续。嗟予流转海南村，智者方明祸中福。 君不见庞道蕴，尽将活计沈湘江，自织箍篱供口腹。 又不见成都市上严君平，终日垂帘唯卖卜。王侯蝼蚁同丘墟，学道从来贵幽独。 蚌生珠，石含玉，看我丹成跨鸿鹄。马蹄去去稳着鞭，关山路永多坑谷。
即事十二首。宋代。李光。家僮投晚闭柴荆，倚锡聊同结夏僧。 夜漏欲传城上鼓，笼纱初点佛前灯。
重过横河宿莫氏南轩。宋代。李光。扁舟重过海边村，野竹侵阶柳映门。 相对小窗宾客散，十年忧患不须论。
三月三日陪郡守宴严亭。宋代。李光。寻花问柳到村扉，叶暗槟榔昼影移。 从此山翁频倒载，严池今胜习家池。
