传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一朗读
问：“《易》，朱子主卜筮，程《传》主理，何如？”
先生曰：“卜筮是理，理亦是卜筮。天下之理孰有大于卜筮者乎？只为后世将卜筮专主在占卦上看了，所以看得卜筮似小艺。不知今之师友问答，博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，皆是卜筮。卜筮者，不过求决狐疑，神明吾心而已。《易》是问诸天，人有疑，自信不及，故以《易》问天。谓人心尚有所涉，惟天不容伪耳。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一，明代，王守仁，问：“《易》，朱子主卜筮，程《传》主理，何如？” 先生曰：“卜筮是理，理亦是卜筮。天下之理孰有大于卜筮者乎？只为后世将卜筮专主在占卦上看了，所以看得卜筮似小艺。不知今之师友问答，博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，皆是卜筮。卜筮者，不过求决狐疑，神明吾心而已。《易》是问诸天，人有疑，自信不及，故以《易》问天。谓人心尚有所涉，惟天不容伪耳。”
译文
问先生：“关于《易经》理解，朱熹侧重卜筮，程颐侧重讲理，二人哪个说得正确呢？”先生说：“卜筮就是理，理也是卜筮。天下之理还有超过卜筮的吗？只因后世之人把卜筮仅看成占卦了，所以认为卜筮是雕虫小技。却不知我们现在的师友问答里边的博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，都是卜筮。卜筮只不过是为了决断疑惑，使我的心变得神明罢了。《易》是向天请教，人有了疑惑，自信心不足时，这才用《易》来向天询问。人心依然有所偏私，只有天不容虚伪。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
和归田园居六首 其一。明代。黄淳耀。家无环堵宫，所至思买山。 何异俟河清，人寿期千年。 安得如古人，采山复临渊。 敬受十赉文，赉以北阪田。 岩栖高百层，老屋馀三间。 湖江流东西，竹木萦后前。 中央置讲堂，文史浩如烟。 歌风复蹈雅，乐死忘华颠。 此意恐蹉蛇，飞光去闲闲。 画饼不可食，诙谐聊复然。
和杂诗十一首 其九。明代。黄淳耀。昨预曲江游，龙楼拜玄端。 有诏推史才，惭愧丘明迁。 贞女耻自衒，硁硁已华颠。 我岂利齿哉，名可啖而餐。 东方隐金门，庞蕴空世缘。 季孟参处之，志在渊明篇。
和杂诗十一首 其一。明代。黄淳耀。劫风吹南山，化作海底尘。 四大互腾转，忽然有我身。 狂驰百年中，扰扰分怨亲。 岂知冰炭怀，静与虚空邻。 有生会归尽，有夜会向晨。 星灯两翳幻，吾将问化人。
和岁暮和张常侍。明代。黄淳耀。朔风鸣枯桑，寒冰合井泉。 万物皆知时，夫我独何言。 翳翳掩兰室，心思悁已繁。 故人一来斯，音旨良未愆。 问讯我无恙，单车度千山。 笑指青镜中，携此白发还。 暮景来飞腾，儒墨两徽缠。 坐忘先师训，无闻送华年。 逝水昧还期，菁华知暗迁。 一觞且尽醉，醉醒两茫然。
