传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一朗读
问：“《易》，朱子主卜筮，程《传》主理，何如？”
先生曰：“卜筮是理，理亦是卜筮。天下之理孰有大于卜筮者乎？只为后世将卜筮专主在占卦上看了，所以看得卜筮似小艺。不知今之师友问答，博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，皆是卜筮。卜筮者，不过求决狐疑，神明吾心而已。《易》是问诸天，人有疑，自信不及，故以《易》问天。谓人心尚有所涉，惟天不容伪耳。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 十一，明代，王守仁，问：“《易》，朱子主卜筮，程《传》主理，何如？” 先生曰：“卜筮是理，理亦是卜筮。天下之理孰有大于卜筮者乎？只为后世将卜筮专主在占卦上看了，所以看得卜筮似小艺。不知今之师友问答，博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，皆是卜筮。卜筮者，不过求决狐疑，神明吾心而已。《易》是问诸天，人有疑，自信不及，故以《易》问天。谓人心尚有所涉，惟天不容伪耳。”
译文
问先生：“关于《易经》理解，朱熹侧重卜筮，程颐侧重讲理，二人哪个说得正确呢？”先生说：“卜筮就是理，理也是卜筮。天下之理还有超过卜筮的吗？只因后世之人把卜筮仅看成占卦了，所以认为卜筮是雕虫小技。却不知我们现在的师友问答里边的博学、审问、慎思、明辨、笃行之类，都是卜筮。卜筮只不过是为了决断疑惑，使我的心变得神明罢了。《易》是向天请教，人有了疑惑，自信心不足时，这才用《易》来向天询问。人心依然有所偏私，只有天不容虚伪。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
癸未十月再至石门观瀑布。清代。杜堮。长风渺渺送行舟，乘兴来观百尺流。 界破青山终古色，做成红叶十分秋。 仙心辄欲骑黄鹤，宦海无因狎白鸥。 却忆年时抛盏去，几回选梦到僧楼。
望夷齐庙。清代。杜堮。连山西北鹜，两水东南流。 俯仰极千里，今古同一丘。 悲歌及黄农，抗节怀商周。 斯人顾遐逝，大道日沉浮。 丛祠俨冠带，万祀轻王侯。 岂无兰鞠荐，尚恐薇蕨羞。 念兹三叹息，天地良悠悠。
留题孤竹山堂。清代。杜堮。紞如楼鼓对斜晖，行笥重翻换祫衣。 山色绕垣随马去，鸟声隔户送人归。 瞢腾暗觉春风老，慷慨空惊壮志违。 明日傥寻辽海梦，绿杨城郭又依稀。
初夏行瀛鄚之野。清代。杜堮。一辞解犊馆，言访峭帆亭。 九野望中尽，三山何处青。 日高闻雉乳，雨过带龙腥。 去去鲈鱼后，蒹葭正满汀。
