传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十五
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十五朗读
一友静坐有见，驰问先生。
答曰：“吾昔居滁时，见诸生多务知解口耳异同，无益于得，姑教之静坐。一时窥见光景，颇收近效；久之，渐有喜静厌动，流入枯槁之病。或务为玄解妙觉，动人听闻。故迩来只说‘致良知’。良知明白，随你去静处体悟也好，随你去事上磨炼也好，良知本体原是无动无静的。此便是学问头脑。我这个话头，自滁州到今，亦较过几番，只是‘致良知’三字无病。医经折肱，方能察人病理。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十五，明代，王守仁，一友静坐有见，驰问先生。 答曰：“吾昔居滁时，见诸生多务知解口耳异同，无益于得，姑教之静坐。一时窥见光景，颇收近效；久之，渐有喜静厌动，流入枯槁之病。或务为玄解妙觉，动人听闻。故迩来只说‘致良知’。良知明白，随你去静处体悟也好，随你去事上磨炼也好，良知本体原是无动无静的。此便是学问头脑。我这个话头，自滁州到今，亦较过几番，只是‘致良知’三字无病。医经折肱，方能察人病理。”
译文
有位朋友在静坐中有所领悟，于是去与先生探讨。先生说：“以前我在滁州住时，见各位学生十分重视在知识见闻上辩论，嘴里说的耳朵听的都不一样，我认为这不容易获得真知，因此就教他们静坐。过一段时间再检查他们的进境，还是很有些时效的；但时间一久，逐渐产生了喜静厌动、陷入枯槁的毛病。有的人专注于玄妙的解释和感觉，藉以耸人听闻。因此，我近来只是说‘致良知’而不再提静坐冥想。理解了良知，任你去静处体悟、去事上磨炼都可以，良知的本体是无动无静的。这正是学问的关键。针对这个问题，从在滁州时到现在，我也反复比较对照琢磨了多少次了，发觉只有‘致良知’这三个字没有问题。这如同医生需要亲身经过病痛，方能了解人的病理。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
今秋行。元代。方回。八月十五夜赏月，楼台丝管沸金穴。 百万珠帘卷嫩凉，茉莉花阑木犀发。 八月十八日观潮，幕帟粉黛迎兰桡。 雪山沃天雷动地，出没红旗争锦标。 此是钱塘旧风俗，骄贵小儿生华屋。 四时有春无秋风，常知歌笑不识哭。 一年不似一年秋，渐衰渐老成白头。 去年之秋尚云乐，今年之秋何其愁。 中户田租三万石，水潦不容收一粒。 况从兵乱窘避地，白璧黄金俱丧失。 前朝后市旧富人，半作道傍蓝缕身。 委巷小民或绝食，粥卖伉俪捐僮侲。 一切时节不复讲，履长贺岁犹卤莽。 淫雨连旬未必晴，潮何人观月谁赏。 月缺月圆宵复宵，潮落潮生朝又朝。 事与承平不异处，唯有南来秋雁飘。
中秋。元代。方回。去年有酒苦无月，今年有月却无酒。 睦斋杭邸两中秋，依□怀人夜搔首。 有酒无月犹自可，有月无酒愁杀我。 馀生归老紫阳山，无酒无月俱等闲。
醉吟五首。元代。方回。积金至充栋，量珠动论斗。 甚者爱玩具，日夕不离手。 匪德身不保，徒为他人守。 吾尝蓄万书，田亦殖数亩。 一旦忽破散，此事悟已久。 醉卧一衾外，馀皆非我有。 无钱不必忧，有钱即沽酒。
次韵鲜于伯几秋怀长句。元代。方回。逾燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。 时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。 骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。 君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。 紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。 哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。
次韵鲜于伯几秋怀古体。元代。方回。斯人晚始识，浪走天下半。 既将戟为髯，更用田作面。 大材异拱把，劲翮谢笼绊。 去年主糟丘，稍厌盆盎乱。 忸怩较毫厘，踊跃凌汗漫。 今年灶产蛙，田里足咨怨。 民穷如受围，合遣老将援。 医王殊不灵，疟鬼未即窜。 卧念为鱼者，厄运孰与逭。 羸马仅刍秣，稚子且葵苋。 大似周南留，宁有东平恋。 或报御史除，摇首亦弗愿。 点勘篆籀古，掇拾简编断。 秋雨吟斋灯，夜月邻砧练。 一醉洗抑郁，岂无爱酒伴。 蠖屈未可欺，鹏抟讵能算。
