师旷论学

师旷论学朗读
两汉刘向 2025-06-11

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”
师旷曰:“何不炳烛乎?"
平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”
平公曰:“善哉!”。

译文

晋平公对师旷说:“我今年七十岁了,想要学习,恐怕已经晚了。”
师旷回答说:“为什么不把烛灯点燃呢?”
晋平公说:“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢?”
师旷说:“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢?我听说,少年时喜好学习,如同初升太阳的阳光一样灿烂;中年时喜好学习,如同正午太阳的阳光一样强烈;晚年时喜好学习,如同拿着火把照明,点上火把走路和摸黑走路相比,哪个更好呢?”
晋平公说:“说得好啊!”


注释

晋平公:春秋时期晋国国君。
于:向。
3吾:我。
师旷:字子野,春秋时期晋国乐师。他双目失明,仍热爱学习,对音乐有极高的造诣。
恐:恐怕,担心。
暮:本来是“天晚”的意思,这里指“晚”的意思。
何:为什么。
炳烛:点烛,当时的烛,只是火把,还不是后来的烛。
安:怎么,哪。
戏:作弄,戏弄。
盲臣:瞎眼的臣子。师旷为盲人,故自称为盲臣。
臣:臣子对君主的自称。
闻:听说,听闻。
而:表并列,并且。
阳:阳光。
炳烛之明,孰与昧行乎:点上烛火照明比起在黑暗中走路,究竟哪个好呢?
孰与:相当于“……跟(与)……哪个(谁)怎么样?”。
昧行:在黑暗中行走。昧,黑暗。
善哉:说得好啊!
善:好。
日出之阳:初升的太阳,早晨的太阳。
日中之光:正午(强烈)的太阳光。
好:爱好。
为:作为。
少:年少。
欲:想,想要。

《师旷论学》,出自《说苑》,该书说的是人生学无止境,任何时候都应该抓紧学习的道理。

参考资料:

刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......

刘向朗读
(0)

猜你喜欢

歌罢学堂歌,听我歌自治。 客从边隅来,为述边隅事。 山城如斗大,四乡可区记。 谁家富田园,谁人识文字。 各予选举权,十召九不至。 山前有博场,欢呼杂老稚。 山后鼓鼕鼕,村农逐邪祟。 共乐太平年,安用多条例。 老儒闭门居,读书已三世。 青唇吹火眠,横陈入沉醉。 语以风俗忧,朦胧嗤以鼻。 幼女十龄馀,出言颇犀利。 谓爷入城去,但可市糕饵。 莫去见官府,莫受官府气。 更莫拜乡邻,乡邻无好意。 此语讵不然,此事那可议。 彷徨复彷徨,咨谋到胥吏。 哀哉九年期,尚待开民智。
(0)
积土如穹庐,叠石如夏屋。 落日如车轮,奔驰入荒谷。 风含万里声,草无一寸绿。 人言开辟时,地水相抵触。 至今水裂痕,纵横贯山腹。 山腹俯千寻,其下窈而曲。 当年海底形,一一森在目。 昆崙西来脉,矫若龙蛇伏。 积气尽东趋,尾闾成大陆。 神功不到处,留此鸿荒局。 八月雪花飞,高峰削寒玉。 盘天入泱莽,度地有盈缩。 欲穷变化根,心远境转促。 翻羡北窗人,卧游一丘足。
(0)
月中望黄河,满目金破碎。 沙堤不受月,因水得明晦。 城影落山腰,雁声出云背。 三更天宇高,七月残暑退。 树动风无声,坐久得秋态。 心知寒讯早,预作雪山对。 暂与解烦忧,清露入肝肺。 忽闻伊凉歌,河声助慷慨。 河流去不回,明月年年在。 斟酌古今情,几人临绝塞。
(0)
乘溜下绝涧,竹筏如怒马。 农夫献家酿,酌以牛角斝。 如何万仞山,低首荒城下。 蛮歌迎七姑,铜鼓闹春社。 久与枯僧邻,此景觉妍冶。 冲风脚力健,曝日面皮赭。 怪鸟雾中来,怒爪堕檐瓦。 苍苍者山川,何处界文野。 羊菌意有棱,猫笋可盈把。 虽无李侯馔,适口吾聊且。 一幅蛮荒图,悲来不能写。 亦有百尺松,龙鳞尤古雅。 不放六朝青,遂令知者寡。 可怜王谢辈,同是悠悠者。
(0)
山游腰脚疲,蜷卧如春蚕。 漾舟出里湖,霁色明澄潭。 群峰促使暝,若戒游人贪。 一树尚残照,雨过南山南。 湖光不能紫,细浪吹成蓝。 蒙蒙觉远喧,渺渺穷幽探。 月出天水分,始知风露酣。 各有愁暮心,诗味从可参。 清景何处求,湖燕飞两三。 一失不可摹,此意吾宁惭。
(0)