师旷论学
师旷论学朗读
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”
师旷曰：“何不炳烛乎？"
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”
师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”
平公曰：“善哉！”。
师旷论学，两汉，刘向，晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。” 师旷曰：“何不炳烛乎？" 平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？” 师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？” 平公曰：“善哉！”。
译文
晋平公对师旷说：“我今年七十岁了，想要学习，恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不把烛灯点燃呢？”
晋平公说：“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢？”
师旷说：“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢？我听说，少年时喜好学习，如同初升太阳的阳光一样灿烂；中年时喜好学习，如同正午太阳的阳光一样强烈；晚年时喜好学习，如同拿着火把照明，点上火把走路和摸黑走路相比，哪个更好呢？”
晋平公说：“说得好啊！”
注释
晋平公：春秋时期晋国国君。于：向。
3吾：我。
师旷：字子野，春秋时期晋国乐师。他双目失明，仍热爱学习，对音乐有极高的造诣。
恐：恐怕，担心。
暮：本来是“天晚”的意思，这里指“晚”的意思。
何：为什么。
炳烛：点烛，当时的烛，只是火把，还不是后来的烛。
安：怎么，哪。
戏：作弄，戏弄。
盲臣：瞎眼的臣子。师旷为盲人，故自称为盲臣。
臣：臣子对君主的自称。
闻：听说，听闻。
而：表并列，并且。
阳：阳光。
炳烛之明，孰与昧行乎：点上烛火照明比起在黑暗中走路，究竟哪个好呢？
孰与：相当于“……跟（与）……哪个（谁）怎么样？”。
昧行：在黑暗中行走。昧，黑暗。
善哉：说得好啊！
善：好。
日出之阳：初升的太阳，早晨的太阳。
日中之光：正午（强烈）的太阳光。
好：爱好。
为：作为。
少：年少。
欲：想，想要。
《师旷论学》，出自《说苑》，该书说的是人生学无止境，任何时候都应该抓紧学习的道理。
参考资料：
刘向
西汉沛人。本名更生，字子政。楚元王刘交四世孙，刘歆之父。治《春秋谷梁》，以阴阳休咎论时政得失，屡上书劾奏外戚专权。宣帝时，任散骑谏大夫给事中。元帝时，擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权，议......
西汉沛人。本名更生，字子政。楚元王刘交四世孙，刘歆之父。治《春秋谷梁》，以阴阳休咎论时政得失，屡上书劾奏外戚专权。宣帝时，任散骑谏大夫给事中。元帝时，擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权，议......
猜你喜欢
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其六。元代。袁桷。入院听宣席未温，赐金已向案头存。 清晨上马还家去，内出黄麻付閤门。
芳思亭。元代。袁桷。侃侃尚书公，投绂理泉石。 五堂适寒暑，十亭送昕夕。 琼英玄圃秀，美荫嘉树碧。 修廊不受雨，来往随履舄。 红云涨方塘，丹霞耀翠席。 嘉鱼黄金掌，瞥见眇莫测。 辛勤三十年，深逝晦朝迹。 遗训示子孙，树艺比其德。 浮云变须臾，百幻倏消蚀。 空馀郑公庄，耕稼给衣食。 缅彼行乐时，种植各有职。 以兹一亩园，髣像见畴昔。 幽葩与群卉，生意日不息。 朝阳漱灵根，三咽妙紬绎。 旷怀事幽赏，逝矣躬六籍。
送友教授闽中。元代。袁桷。蔚蔚太古树，丛生散琅玕。 盛时炳阳德，寥落欻岁寒。 天风西北来，东海繁层澜。 芳朽各有性，盛衰讵无端。 贸贸冰上屦，黯黯尘中冠。 宿志不得酬，奋飞辑其翰。 伊南蹇一士，羁鸿河之干。 手持大雅篇，八音佐王官。 墙阴卧朝日，薄饭不满盘。 邂逅喜我同，金石生肺肝。 出处非故意，低佪耿相看。 闽山渺云海，东望通三韩。 居夷圣有在，取琴为君弹。
董生噩上人以叔载韵见贻再次韵 其四。元代。袁桷。玄圃有琪树，不使枝叶繁。 譬彼绩学人，芟芜养天根。 岁暮雪霜至，铜柯生晏温。 一为梁栋才，落落县金门。
