廿九日帖

廿九日帖朗读
魏晋王献之 2025-06-16

廿九日献之白:昨遂不奉别,怅恨深。体中复何如。弟甚顿,勿勿不具。献之再拜。

译文

二十九日献之拜上:昨日竟没有同你话别,很是怅然和惭愧。你近来身体恢复如何。我则很乏顿,匆忙间就不再叙了。献之再拜。


注释

遂:竟然。南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“若遂不改,方思仆言。”
奉别:敬词。犹告别。
怅恨:因失意而恼恨。
复:引申为恢复。
弟甚顿:王献之在兄弟中排行最末,“弟”非指他人,是自称之辞。这通书简是王献之致其同辈中的某一位兄长。顿:疲乏。
勿勿不具:“勿勿”,释作“匆匆”。东晋书简常用语,与“不具”(不一一)一样,多用作结束语。“勿勿”犹言匆忙、急遽,乃自谦之辞。具:写,题。

《廿九日帖》是东晋王献之致其一位同辈兄长的信札,信中所写是王献之为自己未能送别而致歉,并问对方身体状况的内容。行楷书,3行,30字,唐人摹本。纵26厘米,横11厘米。收藏于辽宁省博物馆。
《廿九日帖》展现了王献之新创书体“破体书”(大令体)的书风。除《洛神赋十三行》外,王献之的流传书法作品多为行草书,此帖有些字接近楷书,尤其难为可贵。世传王氏父子(王羲之、王献之)真迹,当推此贴为冠。

参考资料:

清代杨守敬《激素飞清阁评帖记》曰:《廿九日帖》,“唐摹,载《万岁通天帖》中。香光(董其昌)谓东坡学王僧虔而不悟去学大令。是帖冯氏《快雪堂》亦刻之,而与《万岁通天》稍有不同,亦佳甚。岂别有真迹传世耶!”

王献之

东晋琅邪临沂人,字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿,迁吴兴太守,谢安甚钦爱之,请为长史。官至中书令,时称“王大令”。工草隶,善丹青。幼学父书,次习于张芝,后改变古拙书风,自创新体,与......

王献之朗读
(0)

猜你喜欢

城晚通云雾,亭深到芰荷。 吏人桥外少,秋水席边多。 近属淮王至,高门蓟子过。 荆州爱山简,吾醉亦长歌。
(0)
夜深露气清,江月满江城。 浮客转危坐,归舟应独行。 关山同一照,乌鹊自多惊。 欲得淮王术,风吹晕已生。
(0)
闻道花门将,论功未尽归。 自从收帝里,谁复总戎机。 蜂虿终怀毒,雷霆可震威。 莫令鞭血地,再湿汉臣衣。
(0)
江水长流地,山云薄暮时。 寒花隐乱草,宿鸟择深枝。 旧国见何日,高秋心苦悲。 人生不再好,鬓发白成丝。
(0)
彝界荒山顶,蕃州积雪边。 筑城依白帝,转粟上青天。 蜀将分旗鼓,羌兵助井泉。 西戎背和好,杀气日相缠。
(0)