后汉书·桓荣丁鸿列传第二十七

后汉书·桓荣丁鸿列传第二十七朗读
南北朝范晔 2025-06-15

夫坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。恩不忍诲,义不忍割,去事之后,未然之明镜也。

译文

“禁微则易,救末者难”是东汉太常丁鸿在写给汉和帝奏疏中的话。微:细小,指事物的开端。末:指事物的终结。意思是说,禁止事情于开端时容易,抢救事情于终结时困难。这句话告诫我们,小节易制,大错难救,任何事物都有一个形成、发展、终止的过程,从事情的量变开始阶段就入手矫正,才不会酿成不可救药的质变后果来。


注释

据《后汉书·桓荣丁鸿列传》记载,丁鸿是东汉时期的名儒,对经书极为通晓。当时东汉和帝继承皇位,但朝政大权把持在窦太后手中。同时窦太后的哥哥窦宪官居大将军,任用窦家兄弟为文武大臣,独揽国家军政大权。丁鸿对窦太后的专权十分不满,决心为国家除掉这一隐患。几年后,天上发生日食。丁鸿就借此上书皇帝,认为这是个不祥的征兆,指出窦氏的专横跋扈对国家造成的危害,建议迅速改变这种状况。汉和帝于是撤掉窦宪的官职,窦氏兄弟们也被逼自杀。在给和帝的奏疏中,丁鸿还说:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。”劝说皇帝整顿国政,在事态萌芽时就加以防止,这样才能使国家长治久安。成语“防微杜渐”即源于此。

范晔

南朝宋顺阳人,字蔚宗。范泰子。少好学,善文章,能隶书,晓音律。袭封武兴县五等侯。初为彭城王刘义康冠军参军。后为檀道济司马,随军北征,迁尚书吏部郎。文帝元嘉九年,触犯义康,左迁宣城太守。不得志,乃删取诸......

范晔朗读
(0)

猜你喜欢

君登金华省,我入银台门。 幸遇圣明主,俱承云雨恩。 复此休浣时,闲为畴昔言。 却话山海事,宛然林壑存。 明湖思晓月,叠嶂忆清猿。 何由返初服,田野醉芳樽。
(0)
歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。 粉色艳日彩,舞袖拂花枝。 把酒顾美人,请歌邯郸词。 清筝何缭绕,度曲绿云垂。 平原君安在,科斗生古池。 座客三千人,于今知有谁。 我辈不作乐,但为后代悲。
(0)
裴公有仙标,拔俗数千丈。 澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。 剖竹商洛间,政成心已闲。 萧条出世表,冥寂闭玄关。 我来属芳节,解榻时相悦。 褰帷对云峰,扬袂指松雪。 暂出东城边,遂游西岩前。 横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。 寻幽殊未歇,爱此春光发。 溪傍饶名花,石上有好月。 命驾归去来,露华生翠苔。 淹留惜将晚,复听清猿哀。 清猿断人肠,游子思故乡。 明发首东路,此欢焉可忘。
(0)
昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。 楼船入天镜,帐殿开云衢。 君王歌大风,如乐丰沛都。 延年献佳作,邈与诗人俱。 我来不及此,独立钟山孤。 杨宰穆清风,芳声腾海隅。 英僚满四座,粲若琼林敷。 鹢首弄倒景,蛾眉缀明珠。 新弦采梨园,古舞娇吴歈。 曲度绕云汉,听者皆欢娱。 鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。 古之帝宫苑,今乃人樵苏。 感此劝一觞,愿君覆瓢壶。 荣盛当作乐,无令后贤吁。
(0)
尔恐碧草晚,我畏朱颜移。 愁看杨花飞,置酒正相宜。 歌声送落日,舞影回清池。 今夕不尽杯,留欢更邀谁。
(0)