后汉书·桓荣丁鸿列传第二十七

后汉书·桓荣丁鸿列传第二十七朗读
南北朝范晔 2025-06-15

夫坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。恩不忍诲,义不忍割,去事之后,未然之明镜也。

译文

“禁微则易,救末者难”是东汉太常丁鸿在写给汉和帝奏疏中的话。微:细小,指事物的开端。末:指事物的终结。意思是说,禁止事情于开端时容易,抢救事情于终结时困难。这句话告诫我们,小节易制,大错难救,任何事物都有一个形成、发展、终止的过程,从事情的量变开始阶段就入手矫正,才不会酿成不可救药的质变后果来。


注释

据《后汉书·桓荣丁鸿列传》记载,丁鸿是东汉时期的名儒,对经书极为通晓。当时东汉和帝继承皇位,但朝政大权把持在窦太后手中。同时窦太后的哥哥窦宪官居大将军,任用窦家兄弟为文武大臣,独揽国家军政大权。丁鸿对窦太后的专权十分不满,决心为国家除掉这一隐患。几年后,天上发生日食。丁鸿就借此上书皇帝,认为这是个不祥的征兆,指出窦氏的专横跋扈对国家造成的危害,建议迅速改变这种状况。汉和帝于是撤掉窦宪的官职,窦氏兄弟们也被逼自杀。在给和帝的奏疏中,丁鸿还说:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。”劝说皇帝整顿国政,在事态萌芽时就加以防止,这样才能使国家长治久安。成语“防微杜渐”即源于此。

范晔

南朝宋顺阳人,字蔚宗。范泰子。少好学,善文章,能隶书,晓音律。袭封武兴县五等侯。初为彭城王刘义康冠军参军。后为檀道济司马,随军北征,迁尚书吏部郎。文帝元嘉九年,触犯义康,左迁宣城太守。不得志,乃删取诸......

范晔朗读
(0)

猜你喜欢

陉山月落尚有星,红烛乱注幽禽惊。 坡陀逼仄若行巷,杨柳缺处天初明。 蒙蒙岂独衣垂雾,点滴初明马头露。 天寒十月已有梁,无假缩足升车箱。
(0)
一石横绝天,一石横塞地。 盘空两巨石,缺处复锋利。 虽云置营泛,劣仅入只骑。 前经绝壁下,转觉人马细。 东南初破曙,一缕入云气。 大息抚鸟巢,吾形愿同寄。
(0)
我方下岭谋少休,前骑又复穿云头。 蓝舆待得上冈脊,一谷白云无马迹。 高高下下半日中,百遍起伏随云峰。 有时望岭行欲及,石复离云自孤立。 半空山果红欲然,连臂恨不如群猿。 到来始信高居好,从此抬头巳无鸟。
(0)
寒夜鸡失晨,马嘶声愈警。 十笼银烛煇,远逊残月影。
(0)
盘江水,流千里。 三月江水清,泠泠望无底。 岸东安顺西南笼,天半一桥飘若虹。 空中疋练交如织,知费当时几州铁。 高低两层铺板平,人行半空马不惊。 登楼试面晴江色,陡下惊看一千尺。 四围山势若削成,树亦直上无纵横。 危厓尽处僧房锁,三月榴花已如火。 阑干影里望行人,一半分趋石厓左。 蛮中节物何太忙,百卉开落谁平章。 赏心岂独无俦侣,莺燕南来亦蛮语。 出门石罅路不分,鸟道十里铺黄云。 凉塘三百家,忽觉春如海。 我食盘江鱼,还忆盘江水。
(0)