上 shàng 油 yóu 榨 zhà 关 guān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 石 shí 横 héng 绝 jué 天 tiān , , 一 yī 石 shí 横 héng 塞 sāi 地 dì 。 。
盘 pán 空 kōng 两 liǎng 巨 jù 石 shí , , 缺 quē 处 chù 复 fù 锋 fēng 利 lì 。 。
虽 suī 云 yún 置 zhì 营 yíng 泛 fàn , , 劣 liè 仅 jǐn 入 rù 只 zhǐ 骑 qí 。 。
前 qián 经 jīng 绝 jué 壁 bì 下 xià , , 转 zhuǎn 觉 jué 人 rén 马 mǎ 细 xì 。 。
东 dōng 南 nán 初 chū 破 pò 曙 shǔ , , 一 yī 缕 lǚ 入 rù 云 yún 气 qì 。 。
大 dà 息 xī 抚 fǔ 鸟 niǎo 巢 cháo , , 吾 wú 形 xíng 愿 yuàn 同 tóng 寄 jì 。 。
上油榨关。清代。洪亮吉。一石横绝天,一石横塞地。 盘空两巨石,缺处复锋利。 虽云置营泛,劣仅入只骑。 前经绝壁下,转觉人马细。 东南初破曙,一缕入云气。 大息抚鸟巢,吾形愿同寄。