三五七言 / 秋风词
三五七言 / 秋风词朗读
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
三五七言 / 秋风词，唐代，李白，秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！
译文
秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
注释
西窗注：此诗流传版本于诗尾尚有衍文“入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。”兹出于严谨不收于正文，望读者知悉。落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
此诗是典型的悲秋之作，写在一个深秋的月夜，诗人望着高悬天空的明月，看着栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，不禁黯然神伤，曾经的点点滴滴在脑子里回放着。此情此景不禁让诗人悲伤和无奈。这存流于心底的不可割舍，那段情感和思念反而让诗人后悔当初的相识。诗中，秋风、秋月、落叶、寒鸦，烘托出悲凉的氛围，加上诗人奇丽的想象和对自己内心的完美刻画，使全诗显得凄婉动人。
参考资料：
胡震亨《李杜诗通》：其体始郑世翼，白仿之。
王琦《李太白全集》注：杨齐贤云：古无此体，自太白始。《沧浪诗话》以此为隋郑世翼之诗，《臞仙诗谱》以此篇为无名氏作，俱误。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
九月三十日登城门东望悽然有感。宋代。陆游。减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。 流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。 菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。 蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留。
别王伯高。宋代。陆游。冷落何人肯见寻，断弦尘匣愧知音。 倾家酿酒犹嫌少，入海求诗未厌深。 薄宦簿书常衮衮，中年光景易骎骎。 香奁赠别非无意，共约跏趺看此心。
果州驿。宋代。陆游。驿前官路堠累累，叹息何时送我归。 池馆莺花春渐老，窗扉灯火夜相依。 孤鸾怯舞愁窥镜，老马贪行强受鞿。 到处风尘常扑面，岂惟京洛化人衣。
风雨中过龙洞阁。宋代。陆游。飘然醉袖怒人扶，个里何曾有畏涂。 卷地黑风吹惨澹，半天朱阁插虚无。 阑边归鹤如争捷，云表飞仙定可呼。 莫怪衰翁心胆壮，此身元是一枯株。
成都岁暮始微寒小酌遣兴。宋代。陆游。革带频移纱帽宽，茶铛欲熟篆香残。 疏梅已报先春信，小雨初成十月寒。 身似野僧犹有发，门如村舍强名官。 鼠肝虫臂元无择，遇酒犹能罄一欢。
