中吕 · 阳春曲 · 别情

中吕 · 阳春曲 · 别情朗读
元代王伯成 2025-06-09

多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。独自寝,夜雨百年心。

译文

多情人离去以后余香还留在枕边,好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长,像大海一样深。独自入睡,夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。


注释

多情:指恋人、情人。
山重海来深:极言其深厚。
夜雨百年心:夜来淅沥的雨声,引起了无穷的离情。化用黄庭坚《寄黄复几》:“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的语意。

这支小令抒写别情。曲子的大意是:雨夜,在梦中思念自己多情妻子的男子刚刚醒来,这时,才想到妻子已不在身边,只有枕边留下来的残香作伴。围着被子,主人公仍能感到寒冷,也许是心中的凄冷使然。因为他的闷愁像山一样重像海一样深,曲子写出了男子别妻后相思之情的浓烈。

参考资料:

王伯成

元初涿州人。善撰乐府。与马致远为忘年交。有《贬夜郎》杂剧。...

王伯成朗读
(0)

猜你喜欢

睡乡境比醉乡宽,一枕无庸任五官。 只恐世间名利客,营营转复梦槐安。
(0)
觅得鸾胶续旧琴,挥弦再鼓足清音。 谩偕束楚问何夕,且共摽梅赓迨今。 此夜又占行雨梦,几番迭慰看花心。 广寒熟识神仙境,非比天台路乍寻。
(0)
出游至西原,携友时散步。 颓然见荒丘,云是将军墓。 翁仲漫弗存,丰碑无寻处。 刍牧来牛羊,孔穴走狐兔。 生前位将军,葬自崇制度。 而此殊草草,窃疑传闻误。 友人顾而嘻,嗤我实胶固。 今人际升平,得备饰终具。 元黄龙战时,原隰裒谁顾? 矧彼武勇人,马革夙所慕。 碧血洒战场,暴骸心何惧? 家国同销亡,纪载阙竹素。 仅余故遗民,姓名相传付。 偶来田垄间,凭吊斜阳暮。 轶事几流连,低徊不忍去。 直道存人心,非事逐好恶。 礼失尚野求,口碑即掌故。 不见各生祠,勒石遍道路。 里老昧莫知,几为甘棠树。
(0)
月上开樽欲赏花,矜言邻酿夜能赊。 笑君毕竟输陶令,未肯多钱付酒家。
(0)
自然野趣足天机,镇日幽斋忘掩扉。 墨客有题诗贴满,砚田无税吏来稀。 鸭鹅预戒嗔邻里,燕雀时容过闼闱。 只恐当途多物色,羊裘访认钓鱼矶。
(0)