中吕 · 阳春曲 · 别情

中吕 · 阳春曲 · 别情朗读
元代王伯成 2025-06-09

多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。独自寝,夜雨百年心。

译文

多情人离去以后余香还留在枕边,好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长,像大海一样深。独自入睡,夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。


注释

多情:指恋人、情人。
山重海来深:极言其深厚。
夜雨百年心:夜来淅沥的雨声,引起了无穷的离情。化用黄庭坚《寄黄复几》:“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的语意。

这支小令抒写别情。曲子的大意是:雨夜,在梦中思念自己多情妻子的男子刚刚醒来,这时,才想到妻子已不在身边,只有枕边留下来的残香作伴。围着被子,主人公仍能感到寒冷,也许是心中的凄冷使然。因为他的闷愁像山一样重像海一样深,曲子写出了男子别妻后相思之情的浓烈。

参考资料:

王伯成

元初涿州人。善撰乐府。与马致远为忘年交。有《贬夜郎》杂剧。...

王伯成朗读
(0)

猜你喜欢

毛奴索金嫱不予,貌取西施为嫫母。一朝远嫁作阏氏,不及宫斜一抔土。 奴也貌嫱故不真,龙眠貌嫱相隔千馀春。朝风莫雪一万里,粉腮那得娇如此。 故知两貌师,彼此妍媸虽各别,并是以意而为之。 人生触处有不幸,东脱网罟西亦阱。汉宫颜色不及天子知,胡廷憔悴未必单于终始相亲近。 琵琶小妾百双眉,是胡是汉尽花枝。老羝夜醉葡萄酒,遁入毡帷知不知。
(0)
今日与君饮一斗,卧龙山下人屠狗。 雨歇苍鹰唤晚晴,浅草黄芽寒兔走。 酒深耳热白日斛,笔满心雄不停手。
(0)
昨日雪深驴没蹄,今日雪晴驴可骑。 此时去访杨道士,青天犹压杨花垂。 太平门外虽多景,莫妙梅花水清冷。 栖霞有约不得行,孤负千峰老鸦颈。
(0)
不死者巳去,死者留人间。 骨骸自何夕,飞置山之颠。 取视始伊谁,县绠月屡牵。 而不如馀魄,安卧攒青莲。 道士苦斯役,留函阁高椽。 过客好奇异,启阅请自便。 兹物真仙灵,磊磊黄琅坚。 高顶泥丸宫,紫气犹一弦。 晦明准天时,白黑互纠缠。 胡为黄冠流,示人祸福先。 为予而变易,无乃劳子骞。 玉蕴山色辉,斯理良自然。
(0)
白日午未倾,野火烧青昊。 蝇母识残腥,寒唇聚秋草。 海门不可测,练气白于捣。 望之远若迟,少焉忽如扫。 阴风噫大块,冷艳拦长岛。 怪沫一何繁,水与水相澡。 玩弄狎鬼神,去来准昏晓。 何地无恢奇,焉能尽搜讨。
(0)