题金陵渡

题金陵渡朗读
唐代张祜 2025-06-10

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

译文

夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。


注释

金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近,非指南京。
津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者当时寄居之地。
宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜州:长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。

此诗为唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作。前两句交代诗人夜宿的地点,点出诗人的心情;后两句实写长江金陵渡口美好的夜景,借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江(落潮、夜江)、月(落月、斜月)、灯火(渔火、星火)等景,以一“愁”字贯穿全篇,诗旨甚明,神韵悠远,在艺术结构方面更是独具匠心。

参考资料:

洪迈《唐人万首绝句选评》:情景悠然。
《精选评注五朝诗学津梁》:江中夜景如画。
潘德舆《养一斋诗话》:吾独惜以承吉之才,能为“晴空一鸟渡,万里秋江碧”、“河流出郭静,山色对楼寒”、“海明先见日,江白迥闻风”、“此盘山入海,河绕国连天”、“仰砌池光动,登楼海气来”、“风帆彭蠡疾,云水洞庭宽”、“人行中路月生海,鹤语上方星满天”、“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲”诸句,可以直跨元、白之上,而竟为微之所短,又为乐天所遗也。

张祜

张祜(hù):字承吉,行三,生卒年不确。郡望清河东武城(今山东武城西北),籍贯南阳(今属河南),晚年居丹阳(今属江苏)。初依李光颜,后寓姑苏,曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之,为内臣所抑,一说为元稹所抑。......

张祜朗读
(0)

猜你喜欢

花腮百媚,柳丝千尺,密影金铺碎日。 过云微雨报清明,半天外、烟娇雾湿。 当歌有恨,问春无语,笑我如何久客。 小园归去又残红,便□地、飞觞尚得。
(0)
晓来膏雨,报一犁丰信,几枝娇色。 岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。 急管繁弦,香车宝勒,正阻寻春客。 东风特起,半空微露晴碧。 何况主意深勤,冰清才藻,玉润真圭璧。 翠麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。 莲社风流,桃溪标致,便觉凡心息。 玉尊倾尽,笑中归步钩月。
(0)
断云漏雨。 依约西山暮。 风定樯高须小住。 不忍带将春去。 此行抑有求欤。 青衣拟问平都。 万里一钩新月,相忘常在江湖。
(0)
正百花堂下,山雨楼前,粲然梅柳。 和气回春,滟一尊芳酒。 桂子兰孙,凤歌鸾舞,介我公眉寿。 天上遐龄,人间独乐,古来稀有。 壮日题桥,儿时击瓮,名遂功成,自然长久。 琳馆偷闲,约赤城为友。 紫诏重颁,黄扉稳步,好试调羹手。 九世鸡窠,千秋麟阁,玉颜依旧。
(0)
绛雪堆云绿。 倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。 宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。 对翠袖、天寒修竹。 轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。 然宝篆,散清馥。 江南到处多兰菊。 更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。 欲品此花为第一,真色生香俱足。 又只怕、惊人凡目。 把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。 拾碎玉,泛醽醁。
(0)