题金陵渡
题金陵渡朗读
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
题金陵渡，唐代，张祜，金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
译文
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。
宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
此诗为唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作。前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。
参考资料：
洪迈《唐人万首绝句选评》：情景悠然。
《精选评注五朝诗学津梁》：江中夜景如画。
潘德舆《养一斋诗话》：吾独惜以承吉之才，能为“晴空一鸟渡，万里秋江碧”、“河流出郭静，山色对楼寒”、“海明先见日，江白迥闻风”、“此盘山入海，河绕国连天”、“仰砌池光动，登楼海气来”、“风帆彭蠡疾，云水洞庭宽”、“人行中路月生海，鹤语上方星满天”、“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲”诸句，可以直跨元、白之上，而竟为微之所短，又为乐天所遗也。
张祜
张祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不确。郡望清河东武城（今山东武城西北），籍贯南阳（今属河南），晚年居丹阳（今属江苏）。初依李光颜，后寓姑苏，曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之，为内臣所抑，一说为元稹所抑。......
张祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不确。郡望清河东武城（今山东武城西北），籍贯南阳（今属河南），晚年居丹阳（今属江苏）。初依李光颜，后寓姑苏，曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之，为内臣所抑，一说为元稹所抑。......
猜你喜欢
新秋送别。明代。王恭。故人此别隔关河，况复新秋一雁过。 明日征帆何处泊，断蝉衰柳夕阳多。
寒斋留客。明代。王恭。山中酒熟蟹初肥，寂寞怜君问竹扉。 莫为家贫便分手，出门应是故人稀。
美宪佥陈公重修玉融天宝陂。明代。王恭。咨访代宸聪，霜威八郡中。 褰帷询潦旱，按俗悯年凶。 地古潴防失，江流斥卤通。 绣衣亲计粟，玉节坐鸠工。 瘴海秋腾隼，关河晓驻骢。 已兼修废坠，非但慰疲癃。 陂水寒仍绿，鹾田岁又丰。 永贻饘粥惠，宁忘我侯功。 利泽思王景，恩波感白公。 铭心那可报，镌石纪无穷。
与同志泛舟得净字。明代。王恭。登舻发清啸，落日镜湖净。 微月波上澄，归云鸟边迥。 水木生夏凉，孤崖破阴暝。 矧兹簪佩同，复此沧洲兴。 中夜棹歌还，遥峰响烟磬。
梦游武夷吴十董大客上。明代。王恭。夕发紫霞想，神游紫霞峰。 回飙泛轻棹，九曲青芙蓉。 不见武夷君，幽溪但蒙蒙。 九函閟仙蜕，千载如花红。 白鹿行不返，丹楼烟霭中。 羽士尚控鹤，真人犹豢龙。 相携三姑石，眺晚闻霜钟。 毛竹隐初月，天鸡鸣万松。 夤缘金梯上，更历千数重。 双壁忽中断，氤氲垂药丛。 平铺亘百里，旷远谐心胸。 居人半鸡犬，鼎灶并房栊。 云衣卷山罽，石床疑鬼工。 洞中两神女，莹色桃花容。 一笑粲玉齿，再言情已通。 愿留就金液，果然惬奇逢。 愁君乏仙骨，兹去迷灵踪。
