题金陵渡

题金陵渡朗读
唐代张祜 2025-06-10

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

译文

夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。


注释

金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近,非指南京。
津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者当时寄居之地。
宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜州:长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。

此诗为唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作。前两句交代诗人夜宿的地点,点出诗人的心情;后两句实写长江金陵渡口美好的夜景,借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江(落潮、夜江)、月(落月、斜月)、灯火(渔火、星火)等景,以一“愁”字贯穿全篇,诗旨甚明,神韵悠远,在艺术结构方面更是独具匠心。

参考资料:

洪迈《唐人万首绝句选评》:情景悠然。
《精选评注五朝诗学津梁》:江中夜景如画。
潘德舆《养一斋诗话》:吾独惜以承吉之才,能为“晴空一鸟渡,万里秋江碧”、“河流出郭静,山色对楼寒”、“海明先见日,江白迥闻风”、“此盘山入海,河绕国连天”、“仰砌池光动,登楼海气来”、“风帆彭蠡疾,云水洞庭宽”、“人行中路月生海,鹤语上方星满天”、“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲”诸句,可以直跨元、白之上,而竟为微之所短,又为乐天所遗也。

张祜

张祜(hù):字承吉,行三,生卒年不确。郡望清河东武城(今山东武城西北),籍贯南阳(今属河南),晚年居丹阳(今属江苏)。初依李光颜,后寓姑苏,曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之,为内臣所抑,一说为元稹所抑。......

张祜朗读
(0)

猜你喜欢

君看冀北马,逸足一展无九州。黄金络头亦不恶,要与八骏追真游。 君看万里鹄,六翮搏清秋。安能只作梁上燕,衔泥附热空啁啾。 吾家刘兄谁与俦,济物不减商川舟。吾家乐弟师前修,慷慨已识元龙楼。 酒酣气张吐奇焰,霹雳堕地腾蛟虬。世间俗事不着眼,况复笔墨镌顽鲰。 南风吹云动高兴,拿舟吸翠滦江头。江头去天才三尺,倾肝露胆皆公侯。 乃知君家富贵本易取,落落不必工雕锼。我穷闭门秋水隈,买田无力耕无牛。 墙根草色上阶绿,雨中破屋枝撑幽。不独人嗟我亦嗟,直以不愧消百忧。 因君作别一大笑,始信寓说未易齐鹏鸠。
(0)
寸肠不用多蟠结,千计百思徒屑屑。 春风昨夜到梅花,况是西湖好晴雪。 平时走马入燕云,不忆扁舟落江浙。 人生南北亦偶然,造物何尝管调燮。 竹捎松滴玉零星,一样林逋诗苦冽。 神仙官府小洞天,琴鹤正为我辈设。 酒酣击楫回中流,江山逸兴悠然发。 自怜青鬓已如丝,只有丹心犹似铁。
(0)
至元丁丑冬,分覈东川趍。中台二妙霍与张,适与会遇成同途。 朝行长林夜守更,语话情切忘崎岖。偶然雪岭滑复滑,驿骑凡劣不可驱。 一日凡五坠,五坠之外犹可探骊珠。黄泥满身不足笑,大笑騃仆汝坠汝复来吾扶。 相看大咤复相语,谁遣不守君家株。我时酒热气已张,乃谓此亦何足成嗟吁。 与君更约明年行,共看夔州八阵图。
(0)
记凤凰城下,走飞骑、扈龙舟。正春水生波,头鹅落雪,风偃貂裘。西南宪司高选,自并汾以去数君侯。处处随车有雨,行行白简生秋。 今年冠盖驻梁州。民物沸歌讴。看绿水平田,人家烟火,桑柘鸣鸠。辉辉虎头黄节,道看看、飞下日边头。尽把中原山色,与君同醉南楼。
(0)
记当年分陕,拥飞盖、入长安。把渭北终南,秦宫汉阙,都入凭栏。追随大浑几日,又嘉陵山色上征鞍。杨柳离亭痛饮,梅花乐府新翻。 一封丹诏五云间。全晋动河山。看匹马横秋,弦轰霹雳,虎卧斓斑。生平此心耿耿,道君恩未报敢投闲。袖里升平长策,春风咫尺天颜。
(0)