江上望皖公山

江上望皖公山朗读
唐代李白 2025-06-10

奇峰出奇云,秀木含秀气。
清宴皖公山,巉绝称人意。
独游沧江上,终日淡无味。
但爱兹岭高,何由讨灵异。
默然遥相许,欲往心莫遂。
待吾还丹成,投迹归此地。

译文

奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!


注释

皖公山:《唐书·地理志》:「舒州潜山县有皖山。」《太平御览》:「《汉书·地理志》曰:‘皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。’」《山经》曰:「皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。」《方舆胜览》:「皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。」《江南通志》:「皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。」
清晏皖公山:扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
终日淡无味:《老子》:「道之出口,淡乎其无味。」
待吾还丹成:甄鸾《笑道论》:「《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。」

这首诗当作于安史之乱以前,描绘了皖公山的景色,表达了作者对自然山水和自由生活的热爱和向往之情。
一开篇既是两好句:「奇峰出奇云,秀木含秀气。」可以看出李白真的很喜欢此地。「巉绝称人意」这句曾经被亲临此地的陆游倍加赞赏,认为是绝佳的诗句。「默然遥相许」,更是把李白喜爱此地的心情表露无遗。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

日中秣吾马,日暮膏吾车。 崎岖涉南岭,浩荡凌八岖。 夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀。 苍茫永啸罢,翕忽清景徂。 去此二三子,我行将焉如。 崔嵬正丘垤,万里思南图。
(0)
登车闽岭徼,息驾康山阳。 康山高不极,连峰郁苍苍。 金轮西嵯峨,五老东昂藏。 想象仙圣集,似闻笙鹤翔。 林谷下凄迷,云关杳相望。 千岩虽竞秀,二胜终莫量。 仰瞻银河翻,俯看交龙骧。 长吟谪仙句,和以玉局章。 畴昔劳梦思,兹今幸徜徉。 尚恨忝符竹,未惬栖云房。 已寻两峰间,结屋依阳冈。 上有飞瀑驶,下有清流长。 循名协心期,吊古增悲凉。 壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。 誓将尘土踪,暂寄云水乡。 封章傥从欲,归哉澡沧浪。
(0)
清晨坐武观,凉风动高旌。 挟弓一笑起,屈此四座英。 破的亦已屡,穿杨讵云精。 军吏不敢贺,高鸟时相惊。 解韝脱决遂,缓带飘华缨。 俯仰新亭幽,旷然尘虑清。 内正外自直,三揖奚所争。 端居得深玩,君子非虚名。
(0)
改岁风日好,出门欣得朋。 复招里中彦,及此云间僧。 行行涉清波,斯亭一来登。 徙倚绿树荫,摩娑苍石棱。 遥瞻原野春,仰视天宇澄。 一水既纡郁,群山正崚嶒。 时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰。 却念去年日,俯仰愁予膺。 长吟斜川诗,日落寒烟凝。 暝色变晴景,清尊照华灯。 颓颜感川徂,稚齿欢年增。 酒尽不能起,朱栏各深凭。
(0)
枥骥倦千里,笼鹤思九皋。 念昔田舍日,不知山林高。 一朝逢世纷,故丘得潜逃。 平生栖遁志,兹焉始坚牢。 故人谷城翁,高情北窗陶。 亦复喜我归,巾车款林巢。 申旦更离阔,中情重忉忉。
(0)