春雪
春雪朗读
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
春雪，唐代，韩愈，新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
译文
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
新年：指农历正月初一。芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊讶。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。
这首诗构思新颖，联想奇妙。首句写人们在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。一个“都”字，透露出这种急切的心情。第二句中，“惊”字最宜玩味，它写出了人们在焦急的期待中终于见到“春色”萌芽而新奇、惊讶、欣喜的神情，十分传神。诗句表达了这样一种感情：虽然春色姗姗来迟，但毕竟就要来了。三、四句表面是说有雪无花，实际是说白雪比人更等不住，穿树飞花作春色。这实际是诗人期盼春天，在自然界还没有春色时幻化出的一片春色，富有浓烈的浪漫主义色彩。
参考资料：
清·朱彝尊《批韩诗》：常套语，然调却流快。
清·刘公坡《学诗百法》：作诗实写则易落板滞，空翻则自见灵动。唐诗中韩愈《春雪》一首，可谓极空翻之能事矣。”
近代·朱宝莹《诗式》：此诗首句、二句从“春”字咀嚼而出，看似与雪无涉，而全为三句、四句作势，几于无处不切‘‘雪’’字。三句、四句兜转，备具雪意、雪景，不呆写雪，而雪字自见，不死做春，而春字自在。四句一气相生，以视寻常斧凿者，徒见雕斫之痕，其相去远矣。
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
大雪不止再次前韵。宋代。蔡戡。玄冥一怒天地黑，巽二前驱声摵摵。 须臾白帝振轩裳，龙凤幡旂交委积。 旧传洛邑深丈馀，今比常山才数尺。 天公作意逞阴机，剪水裁霜巧无隙。 云涛万顷俱浩荡，海风吹散琉璃碧。 坤轴摧压几欲颓，日轮埋没浑无迹。 定知谪堕万玉妃，紫府清都削名籍。 可惜飞琼天不管，等闲幻作神仙宅。 诗人嘲弄困万象，苦思不妨闭门索。 攒眉呵手撚冻髯，得意欣然见颜色。 英词逸气吞江湖，窃比君才如楚国。 看花君子待新晴，又见春风摇燕麦。 我方叠石筑小坡，人笑老翁似儿剧。 何当蹑履共登临，一览山川皆尽得。
颜鲁子挽诗 其一。宋代。蔡戡。耆旧三朝望，廉平百吏师。 爱民先节用，直道靡容私。 自视一无愧，真成三不欺。 遗民应罢市，泪堕岘山碑。
韩子温母秦国太夫人挽诗 其二。宋代。蔡戡。八座太夫人，疏封大国秦。 酂侯仍有子，陶母不忧贫。 四纪恩光渥，三朝锡赉频。 哀荣极终始，当代更谁伦。
齐子馀母太夫人王氏挽诗 其三。宋代。蔡戡。石窌恩虽渥，兰陔事已非。 升堂人不见，执绋泪频挥。 树竞晚风急，草明朝露晞。 他年黄閤宴，不及奉慈闱。
