步出夏门行 · 其三 · 土不同
步出夏门行 · 其三 · 土不同朗读
乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不入地，蘴藾深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！歌以咏志。
步出夏门行 · 其三 · 土不同，两汉，曹操，乡土不同，河朔隆冬。 流澌浮漂，舟船行难。 锥不入地，蘴藾深奥。 水竭不流，冰坚可蹈。 士隐者贫，勇侠轻非。 心常叹怨，戚戚多悲。 幸甚至哉！歌以咏志。
译文
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。
《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗，作于建安十二年（公元207年）作者北征乌桓胜利时。这组诗共分五部分，开头是序曲「艳」，下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章。全诗描写河朔一带的风土景物，抒发个人的雄心壮志，反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概。作品意境开阔，气势雄浑。
《步出夏门行·土不同》说的是北伐乌桓之后，回到冀州，这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满乾枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝，社会秩序不安定的现状。
参考资料：
曹操
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
猜你喜欢
山居观物偶成作 其四。明代。何乔新。灵乌噭噭集林端，浪惹群儿竞射弹。 何似黄鹂逞娇舌，游人听罢有馀欢。
何家庄八景 其四 竹墅秋声。明代。何乔新。崇冈旷且夷，种竹十馀亩。 长风天际来，瑟瑟鸣不已。 清音谐凤鸾，雅韵协宫徵。 恍疑王子晋，吹笙碧云里。 山居澹无为，尘虑净如洗。 何必筦与磬，铿鍧聒人耳。
题明皇秉烛夜游图。明代。何乔新。沉香亭上乌飞速，歌吹未终宫漏促。 欢娱不足可奈何，夜游更秉西园烛。 银盘万炬照天红，恍如赤日行晴空。 更将羯鼓催花柳，共信圣主真天公。 太真娉婷奉卮酒，愿上大家千万寿。 隋家天子放流萤，熠耀微光讵能久。 伶官再拜前致词，只今四海皆熙熙。 将有禄山相林甫，圣人不乐复何为。 念奴高歌八姨舞，鳞脍驼峰荐雕俎。 明朝且放紫宸朝，翠帐醒来日方午。 金鸡帐里卧猪龙，内宠不减昔秦宫。 昏昏醉梦日复夜，岂料兴衰在眼中。 桃林一战血没踝，薄暮不见平安火。 苍茫西出马嵬坡，驿舍无灯相枕卧。 斜谷铃声暮雨寒，归来无复旧时欢。 霜凝鸳瓦不成寐，怨对孤灯夜未阑。
送族孙垕会试。明代。何乔新。我家本是韩侯裔，散处江南知几世。 黎川之隩平西台，簪笏诗书世相继。 舸斋直阁典丝纶，先公持宪还秉钧。 孰云族远情寖薄，恩义不啻同产亲。 吾兄长史尤卓荦，辅导亲藩称謇谔。 西江庚午棘闱开，我与而翁共腾跃。 而翁蚤岁委秋霜，我今归田鬓已苍。 琼枝玉树喜见汝，森然秀出嗣书香。 今秋挟策赴乡试，笑谈折取蟾宫桂。 乡书传得到山中，老眼摩挲为惊视。 我家诸儿愚且蚩，有书不读惟遨嬉。 一经赖汝传旧德，顿令门户增光辉。 冻云酿雪北风厉，匹马凌兢随计吏。 莫嗟三陟犯隆寒，万里亨衢期奋翅。 龙门浪暖起春雷，还将三策献尧阶。 琼林宴罢归来晚，锦幖前导亦荣哉。 丈夫立志须远到，一第区区奚足道。 祖宗功德与文章，百世休光汝当绍。
