步出夏门行 · 其三 · 土不同

步出夏门行 · 其三 · 土不同朗读
两汉曹操 2025-06-16

乡土不同,河朔隆冬。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。

译文

这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。

《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗,作于建安十二年(公元207年)作者北征乌桓胜利时。这组诗共分五部分,开头是序曲「艳」,下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章。全诗描写河朔一带的风土景物,抒发个人的雄心壮志,反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概。作品意境开阔,气势雄浑。
《步出夏门行·土不同》说的是北伐乌桓之后,回到冀州,这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满乾枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。

参考资料:

曹操

曹操,字孟德,小字阿瞒,沛国谯人,汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,先为东汉大将军、丞相,后为魏王。其子曹丕称帝后,追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......

曹操朗读
(0)

猜你喜欢

越州兰亭千载奇,黄州赤壁今半之。 若使舟人不解说,一拳顽石草迷离。
(0)
西塞山头啼杜鹃,湔涛百尺泻楼船。 总令渔父心无事,耐可中流倚醉眠。
(0)
千条弱缕拂轻罗,尽日无风少见波。 不到武昌应不恨,一尊樊口听渔歌。
(0)
莫悲长庆元丞死,更觅刘郎伴白头。 何事调高酬不得,一生春雪半生愁。
(0)
双旌曙色转逶迤,那似门人篮笋迟。 今日白莲无酒禁,可知游客不攒眉。
(0)