步出夏门行 · 其三 · 土不同
步出夏门行 · 其三 · 土不同朗读
乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不入地，蘴藾深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！歌以咏志。
步出夏门行 · 其三 · 土不同，两汉，曹操，乡土不同，河朔隆冬。 流澌浮漂，舟船行难。 锥不入地，蘴藾深奥。 水竭不流，冰坚可蹈。 士隐者贫，勇侠轻非。 心常叹怨，戚戚多悲。 幸甚至哉！歌以咏志。
译文
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。
《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗，作于建安十二年（公元207年）作者北征乌桓胜利时。这组诗共分五部分，开头是序曲「艳」，下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章。全诗描写河朔一带的风土景物，抒发个人的雄心壮志，反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概。作品意境开阔，气势雄浑。
《步出夏门行·土不同》说的是北伐乌桓之后，回到冀州，这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满乾枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝，社会秩序不安定的现状。
参考资料：
曹操
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
猜你喜欢
赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二。宋代。王圭。陪幄方图政，安车遂告年。 帝求惇史善，人叹大夫贤。 故馆西州路，佳城京兆阡。 惟应旧游客，堕泪向碑前。
挽贡南漪三首 其一。宋代。王圭。齿德人皆仰，诗书老更耽。 福兼鸿范五，瑞集凤雏三。 岁月供陶写，江湖入笑谈。 流芳钟四叶，兰玉俨相参。
月夜有寄。宋代。王圭。莎阶切切思寒螀，爽籁泠然露气凉。 半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。 鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。 遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎。
雷塘晚归。宋代。王圭。塘梢黯黯夕云低，苍莽荒原望四迷。 海日光寒衔岛树，江潮声暴压城鼙。 乔林风劲横雕眼，浅草霜乾快马蹄。 战血未收边戍苦，玉龙谁为一提携。
依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书。宋代。王圭。半夜传君召，西清阅帝文。 笔回丹穴凤，歌起沛中云。 御幄金虬转，仙墀羽仗分。 君王自天纵，况复睿心勤。
