东阳溪中赠答二首 · 其二
东阳溪中赠答二首 · 其二朗读
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
东阳溪中赠答二首 · 其二，南北朝，谢灵运，可怜谁家郎？缘流乘素舸。 但问情若为，月就云中堕。
译文
可爱哟，这是谁家的小伙子？就着这河流乘坐不加雕饰的大船。只要感情真切，专心追求，月亮会从云中坠落，美女会投入你的怀抱。
注释
素舸（gě）：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。《方言》：“南楚江湘，凡船大者谓之舸。”若为：若何，如何。
就：从，自。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就；第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
参考资料：
盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》：“二诗都用明月作比，感情坦率健康，语言质朴晓畅，一反大谢诗富艳精工的风格，与文人此类作品的忸怩作态也大不相同，若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
索得学山兄遗稿二首 其二。清代。叶舒璐。南北驰驱客路长，依人空办嫁衣忙。 阿连自为文章哭，岂特伤心旧雁行。
索人题照。清代。叶舒璐。针孔流光露电身，灵台本合净根尘。 君能索我形骸外，翻觉庐山面目真。
孟夏同沈公倚昆季暨家弟侄辈泛舟登斗姥阁宴集剧谈寓都门事带月而还集杜三十六韵。清代。叶舒璐。我衰易伤感，忆昔少壮日。 脱略小时辈，人寰可超越。 惆怅年半百，平生心已折。 愁寂意不惬，赖有怀中物。 但遇新少年，老矣逢迎拙。 通家惟沈氏，早通交契密。 同姓古所敦，嗣宗诸子侄。 痛饮情相亲，入门高兴发。 招邀屡有期，交会未断绝。 今夏草木长，甘酸齐结实。 四月熟黄梅，熏风行应律。 云溪花淡淡，霁潭鳣发发。 景从陪群公，差池上舟楫。 滩浅正相依，一邱藏曲折。 随喜给孤园，野寺江天豁。 楼角凌风迥，仰穿龙蛇窟。 筑居仙缥缈，得非元圃裂。 泽国绕回旋，原野转萧瑟。 恣意同远步，力稀经树歇。 进舟泛回溪，水深波浪阔。 展席俯长流，斑白居上列。 敕厨倍常羞，嘉蔬既不一。 香芹碧涧羹，经齿冷于雪。 嗜酒益疏放，剧谈怜野逸。 斜晖转树腰，凉风起天末。 馀酣漱晚汀，飘萧觉素发。 时复问京华，轩冕罗天阙。 南宫吾故人，时来知宦达。 文章实致身，声华当健笔。 嗟余竟轗轲，江湖漂短褐。 云泥相望悬，不才甘朽质。 歌长击樽破，回首肝肺热。 慷慨有馀悲，欢乐曾倏忽。 此会共能几，旧游易磨灭。 同人惜解携，临歧意颇切。 迟迟归路赊，江城带素月。
索得学山兄遗稿二首 其一。清代。叶舒璐。忘年群从绝追攀，入梦遗容想象间。 秃笔累累犹作冢，可堪埋骨欠青山。
