东阳溪中赠答二首 · 其二
东阳溪中赠答二首 · 其二朗读
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
东阳溪中赠答二首 · 其二，南北朝，谢灵运，可怜谁家郎？缘流乘素舸。 但问情若为，月就云中堕。
译文
可爱哟，这是谁家的小伙子？就着这河流乘坐不加雕饰的大船。只要感情真切，专心追求，月亮会从云中坠落，美女会投入你的怀抱。
注释
素舸（gě）：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。《方言》：“南楚江湘，凡船大者谓之舸。”若为：若何，如何。
就：从，自。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就；第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
参考资料：
盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》：“二诗都用明月作比，感情坦率健康，语言质朴晓畅，一反大谢诗富艳精工的风格，与文人此类作品的忸怩作态也大不相同，若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
别廷扬。明代。罗伦。酿得新城万顷春，碧桃扶醉不辞频。 罗浮山下梅花屋，梦里逢君恐未真。
题汉宫图。明代。罗伦。白蛇中断赤旗开，四百年中梦两回。 惟有终南旧山色，雨余犹自送青来。
题芗城梁得刚书屋用林缉熙韵。明代。罗伦。乳燕鸣鸠甲水滨，小轩幽径足听闻。 生忘芳草翻疑梦，寒尽梅花剩得春。 世事暗随灯烬落，年华偏恋老翁新。 芒鞋竹杖身长健，频上金牛醉野人。
和林缉熙题宣和殿临韩干马。明代。罗伦。梦入黄鹂紫殿阴，天津空费杜鹃心。 宣和玉辇君休问，老在西风五国林。
竹溪歌为南雄陈壁先考赋。明代。罗伦。大庾岭头，梅花所出。 气压罗浮，名动月窟。 颍川遗老，冰雪风骨。 呜呼梅花，花中之儒，先天下之春，胡为不友而友此君。 此君虚直，是此老之心术。 此君标格，是此老之精神。 婆娑鸾凤影，变化蛟龙身。 睿圣与齐德，俗士不敢亲。 翠云一万丈，白日摇苍旻。 苍雪洒六合，祝融回朱轮。 姑射仙人冷偷眼，广平学士冰生唇。 晋七贤、唐六逸，一年三百六十日，日日来倾三百杯。 脱帽露顶此君侧，玉山自倒非人推。 竹溪处士今何在，半夜还骑彩凤回。
