东阳溪中赠答二首 · 其二
东阳溪中赠答二首 · 其二朗读
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
东阳溪中赠答二首 · 其二，南北朝，谢灵运，可怜谁家郎？缘流乘素舸。 但问情若为，月就云中堕。
译文
可爱哟，这是谁家的小伙子？就着这河流乘坐不加雕饰的大船。只要感情真切，专心追求，月亮会从云中坠落，美女会投入你的怀抱。
注释
素舸（gě）：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。《方言》：“南楚江湘，凡船大者谓之舸。”若为：若何，如何。
就：从，自。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就；第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
参考资料：
盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》：“二诗都用明月作比，感情坦率健康，语言质朴晓畅，一反大谢诗富艳精工的风格，与文人此类作品的忸怩作态也大不相同，若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
州图次元修韵三首 其一。宋代。薛季宣。导水要穷神禹迹，驱山每恨始皇移。 晋家安石非无事，高镇神头有著棋。
九月犹暖梅桂有华。宋代。薛季宣。两雄不并时，丹芍彼春芳。 同仁乃一视，梅桂华秋旸。 梅固冰玉姿，桂不时世装。 永言异会遇，相从多异香。 琐屑辟寒金，磊落明夜光。 仙人姑射山，墨允期首阳。 神交际道义，语默何曾常。
步抵东坡登舟返石门。宋代。薛季宣。为到西阳城，侘傺东坡上。 旧址就荒芜，山川写心匠。 四见耸高寒，周遭画屏障。 万象俨朝昏，出没烟霞状。 玄览浩无涯，不觉沧溟涨。 吾行半南州，此游诚大壮。 寸阴良可惜，无奈归船舫。 隤然快哉亭，昔梦今知妄。 吴都一回桡，杯饮洼樽浪。 石门隐渔舍，行复殊亭创。 扣竭两端倪，便可齐得丧。
十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四。宋代。薛季宣。人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。 吴王百世不复在，祇有九仞郊天台。
青田同七五兄作四首 其三。宋代。薛季宣。浩歌欸乃客销魂，一抹烟林暝远村。 花为忘忧人一笑，不知风雨作黄昏。
