东阳溪中赠答二首 · 其一
东阳溪中赠答二首 · 其一朗读
可怜谁家妇？缘流洗素足。
明月在云间，迢迢不可得。
东阳溪中赠答二首 · 其一，南北朝，谢灵运，可怜谁家妇？缘流洗素足。 明月在云间，迢迢不可得。
译文
可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。溪中美女和云中的明月一样，可望而不可得。
注释
东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。可怜：可爱。
洒（xǐ）：通洗。
迢迢（tiáo）：高远。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就；第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
参考资料：
盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》：“二诗都用明月作比，感情坦率健康，语言质朴晓畅，一反大谢诗富艳精工的风格，与文人此类作品的忸怩作态也大不相同，若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
送宪副敖君贵之兵备苏州便道省觐。明代。严嵩。渝水蒙山墟上居，彩衣计日拜庭除。 寒星拥传催旄节，朔雪趋程奉简书。 城隐三吴开府地，战收千舰用兵馀。 海邦坐镇无戎檄，圣代鲸波已晏如。
赠凌明府之宜春。明代。严嵩。云中仙舄几时回，阙下离尊且共开。 赋税及时宜报政，江山多胜可登台。 栖迟愧我怀乡念，抚字劳君作吏才。 已筑野堂开蒋径，此身何日赋归来。
冬夜宴别翰林邢伯羽熊元直给谏何思问册使诸藩给谏何时宾则出勘宣大功次。明代。严嵩。此夕汉京欢聚首，德星还共使星明。 玉堂青琐归英望，龙节仙轺赋远行。 绝塞晓烟收战马，上林春木待迁莺。 驰驱总入皇华咏，愿采民风慰圣情。
纪赐十二绝赐银牌子刻平安二字。明代。严嵩。帝宫催夕召，萧瑟雨声来。 诏传青笠戴，赐酒殿中回。
