东阳溪中赠答二首 · 其一

东阳溪中赠答二首 · 其一朗读
南北朝谢灵运 2025-06-24

可怜谁家妇?缘流洗素足。
明月在云间,迢迢不可得。

译文

可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。
溪中美女和云中的明月一样,可望而不可得。


注释

东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。
可怜:可爱。
洒(xǐ):通洗。
迢迢(tiáo):高远。

《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱,写郎看妇犹如云间明月,可爱而不可就;第二首为女子所唱,写妇看郎,因见郎动情,当郎向她一问,她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然,比喻生动形象。

参考资料:

盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》:“二诗都用明月作比,感情坦率健康,语言质朴晓畅,一反大谢诗富艳精工的风格,与文人此类作品的忸怩作态也大不相同,若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”

谢灵运

谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......

谢灵运朗读
(0)

猜你喜欢

我客飞来峰,一室聊自适。 关门不敢开,怒风退六鹢。 敲门者为谁,起我正禅寂。 稻麻竹苇中,见此一英特。 手携高子句,按谱恣游历。 高子我旧游,伉侠不易得。 忆昔京城隅,王郎古遗直。 当时会合地,烂漫存辙迹。 繄君入社晚,感事一嗟惜。 安得赋归堂,寻盟合琮璧。
(0)
叹息复叹息,丹砂为土玉为石。 谁家女儿妙无敌,日日当窗泪沾舄。 问之何思复何忆,深颦欲语语不得。 回身抱琴不回面,清商自写昭君怨。 朔风萧萧霜月悬,万里胡沙鸣一雁。 此声此意太分明,犹恐君侯未会情。 从头却欲为君说,恐君断肠君勿听。 黄鹤一去已千里,雉子高飞亦能几。 人生长短要自裁,嗟尔此身今已矣,刺刺促促徒为尔。
(0)
刑曹仕宦如客寄,朱墨如山无况味。 平生灯火读书心,便与衲僧同器类。 自从供职江上郡,一月常勤五七问。 向来书至乞庵名,永处那伽表嘉遁。 世间万事不挂眼,蒲团不动跏趺稳。 客至清谈真老禅,数枝霜竹伴幽韵。
(0)
西湖气欲吞吴楚,山作重围如捍虏。 回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。 西湖英游天下传,湖光山色当圭田。 何须西土方为净,不待吴门自是仙。 雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。 荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。 阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。 阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。 竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。 百年光景电划水,湖山无限生有穷。 爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。 君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
(0)
开门对南山,万物尽昭告。 自是君不领,岂是君不好。 诸人如骥子,矫首万里道。 援琴欲写之,促轸不能操。 请子亦停手,趺坐西南奥。
(0)