木兰花 · 戏呈林节推乡兄
木兰花 · 戏呈林节推乡兄朗读
年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
木兰花 · 戏呈林节推乡兄，宋代，刘克庄，年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。 易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知己而轻易地流下几行男儿泪。
注释
木兰花：词牌名，又名「玉楼春」。林推：姓林的推官（安抚司幕职），词人的同乡。此词题黄升《花庵词选》作：「戏呈林节推乡兄。」节推就是推官。
长安：借指南宋都城临安（今杭州）。
寄：客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。
无何：不过问其他的事情。
红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：「听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。」
机中字：锦妇机中字：织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏蕙字若兰，善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史，被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗，用以赠滔。诗长八百四十字，可以宛转循环以读，词甚凄惋。
玉人：美人，这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载「闽水之西」（在福建建瓯县），为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载」水西桥在水西门「。此处泛指妓女所居之处。
此词为戏赠友人以规讽之作。上阕首句写其「年年跃马」，便画出了一个七尺男儿的雄姿，好男儿志在四方，故「客舍似家家似寄」也无可厚非，作者特别拈出「青钱换酒」，「红烛呼卢」这些浪荡子弟狂饮滥赌的行为，如此勾勒出林推的虚度岁月，浮华浪荡，以戏谑文字传达惋惜之情。下阕正面规箴林推。「易挑」二句对比妻子的真情挚意与妓女的逢场作戏。「男儿」二句更以复国兴邦之大业开导并激励林推的社会责任和思想境界。最后「莫滴水西桥畔泪」，委婉而又严厉，可谓「足以立儒」。全词寓庄于谐，以谐谑方式表达严肃旨意，笔致明快、情蕴深永。
参考资料：
淸·刘融斋《艺概》：旨正而语有致。
淸·陈亦峰《白雨斋词话》：足以使懦夫有立志。
南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...
猜你喜欢
题海棠莲桂梅花四仙子 其一。明代。倪谦。酒酣红玉晕香腮，几树红葩一笑开。 满地彩云春梦里，只疑神女下阳台。
送曹冕中书南还省亲三十四韵分得青字。明代。倪谦。宣尼古大圣，训子重过庭。 韦贤汉名相，传家惟一经。 顾兹燕翼谋，在昔有典刑。 引之乃弗替，世德流馀馨。 昂昂千里驹，逸足追风霆。 姿仪更清澈，俨若鸾鹄停。 严君领缙绅，雅德崇朝廷。 延师务启迪，编简对疏萤。 奥理善研析，牛刀初发硎。 藻思复敏赡，高屋方建瓴。 抡材向明时，染翰依槐厅。 声誉蔼儒彦，有耳无不聆。 时望孤云飞，思亲恨无翎。 暌违在南国，几易尧阶蓂。 封章彻当宁，诏许谐归宁。 翩然戒行李，祖帐开离亭。 骊歌遏行云，酒倾双玉瓶。 西风掠眉鬓，去去亦易醒。 况当秋欲深，瑶空霜露零。 草木属摇落，华泽凋颜形。 独馀东篱菊，粲粲呈修莛。 黄花正堪采，称觞介遐龄。 想当敞华宴，贺客联歌伶。 矫首向中夜，光射弧南星。 彩衣舞蹁跹，绛蜡扬晶荧。 大斗酌春醑，孰辨渭与泾。 为乐未渠央，至孝薄紫冥。 南桥北山梓，并秀何青青。 圣皇御宸极，垂拱负扆屏。 渴贤屡侧席，药笼需参苓。 东风扇微和，春意回林坰。 鸟声碎花坞，草色迷烟汀。 此时宜北来，沧江称扬舲。 忠孝贵兼尽，行看承宠灵。
集陶挽王守正主事。明代。倪谦。东方有一士，委情在琴书。 清飙矫云翮，婉娈憩通衢。 羁鸟恋旧林，息驾归闲居。 步步寻往迹，浪莽林野娱。 有子不留金，嘅然念黄虞。 校书亦已勤，出则陪文舆。 荏苒岁月颓，指景限西隅。 一朝长逝后，壑舟无须臾。 谁云其人亡，至德冠乡闾。 生有高世名，过此奚所须。 幽室亦已闭，精爽今何如。 千载拊尔诀，言尽意不舒。
小景为冯副使赋。明代。倪谦。春山春水足追游，满目韶华兴未休。 说与苍头多载酒，景逢佳处即停舟。
送章进士纶毕姻还永嘉。明代。倪谦。笑带炉薰出晓朝，故园归去赋桃夭。 瑶池阿母初通信，银汉天孙已度桥。 龙虎榜中春擢桂，凤凰池上夜吹箫。 香闺可似张京兆，眉黛殷勤手自描。
