西江月 · 新秋写兴
西江月 · 新秋写兴朗读
天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。
西江月 · 新秋写兴，宋代，刘辰翁，天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。
译文
天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。低昂：起伏，指星月的升沉变化。
成狂：指欢度七夕的景象。
「梦从海底跨枯桑」句：用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故，比喻世事变化很大。
「阅尽银河风浪」句：本指牛郎织女七夕经历银河风浪，暗寓人间经历风浪险恶。银河：是指横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅：经历。
此词上阕主要描写七夕时儿女幸福欢快的景象，下阕主要描写词人的感受，寄寓了词人故国之思。全词含蓄委婉，引人深思。
参考资料：
清代文学家刘熙载《艺概·词曲概》：眼乃神光所聚，故有通体之眼，有数句之眼。前前后后，无不待眼光照映。
刘辰翁
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
猜你喜欢
赠黎君选君献。明代。韩上桂。岭峤文章万丈悬，君家占去已多年。 偏嗔老凤争先起，犹怪双雏逐后翩。 灵运池塘知有梦，平原騑服几存篇。 何因得与吟坛末，月照媸颜亦获妍。
重阳前一日同汝载登城北台兼怀邓玄度给谏。明代。韩上桂。炎岭秋迟菊未开，重阳先日此登台。 斗边剩有双龙在，蓟北曾无一字来。 细雨微芜荒欲尽，高崖曲垒折犹回。 明朝胜事看如昨，点检萸囊映酒杯。
呈赠大观察汪云阳公二首。明代。韩上桂。珠光南海旧昭回，何意翻投老蚌胎。 岂是长庚垂欲下，多因释氏送将来。 甘泉远取三山注，瑞土重凭五色培。 咫尺弧星连寿极，为公满酌紫霞杯。
送陈伯畴。明代。韩上桂。落魄仍虚陆贾装，青山止剩老诗囊。 天生彩笔人何负，霜逼貂裘客转忙。 眼下有权操黑白，舌端无力辍雌黄。 一竿钓艇悬新月，何处沧洲不奈狂。
