为有

译文

云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。

注释

云屏：云母屏风。指雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。无限娇：称代娇媚无比的少妇。
凤城：此指京城。
无端：没来由。金龟婿：佩带金龟（即做官）的丈夫。《新唐书·车服志》：“天授二年，改佩鱼皆为龟，其后三品以上龟袋饰以金。”

此诗写闺怨，抒情主人公是一位富家女子，她嫁得意中人，夫妻恩爱，因而在云屏深处娇嗔缱绻，春宵苦短。偏偏丈夫要早起上朝，于是引起她“端”的抱怨，“辜负香衾”的怅恨。作品将夫妻厮守与事早朝对立起来，以无情写多情，以多情怨无情，心理刻画极为细致，风格含蓄深沉。

《李义山诗集辑评》：何焯曰：此与“悔教夫婿觅封侯”同意，而用意较尖刻。
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：此作细意体贴之词。“无端”二字下得妙，其不言之意应如此。
《玉溪生诗意》：屈复：玉溪以绝世香艳之才，终老幕职，晨入昏出，簿书无暇，与嫁贵婿、负香衾者何异？其怨宜也。
《玉溪生诗集笺注》：言外有刺。
《唐绝诗钞注略》：程云：公《镜槛》诗云：“岂能”、“抛断”、“梦听鼓”、“事朝珂”，即“辜负”云云之意。按：据此，似大中六年，补太学博士作。
《诗境浅说续编》：正闺人满志之时，乃转怨金阙之晓钟，破锦帏之同梦：人生欲望，安有满足之期！以诗而论，绮思妙笔，固《香屑集》中佳选也。