菊花
菊花朗读
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
菊花，唐代，李商隐，暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。 陶令篱边色，罗含宅里香。 几时禁重露，实是怯残阳。 愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
译文
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
融融：光润的样子。冶冶：艳丽的样子。陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。
罗含：字君长，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。博学能文，不慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。官至散骑廷尉。年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。
重露：指寒凉的秋露。
残：一作「斜」。
金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。
泛：指以菊花浸酒。
白玉堂：指豪华的厅堂，喩朝廷。
《菊花》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗。约作于会昌四年，时作者守母丧闲居永乐。通篇借菊自寓。此诗为典型的托物寄意之作。诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。
参考资料：
清·冯浩《玉谿生诗集笺注》：结望入朝，无人润泽，深忧迟暮。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
自京将赴黔南。唐代。窦群。风雨荆州二月天，问人初雇峡中船。 西南一望云和水，犹道黔南有四千。
东山月下怀友人。唐代。窦群。东山多乔木，月午始苍苍。 虽殊碧海状，爱此青苔光。 高下灭华烛，参差启洞房。 佳人梦馀思，宝瑟愁应商。 皎洁殊未已，沉吟限一方。 宦情哂鸡口，世路倦羊肠。 彼美金石分，眷言兰桂芳。 清晖讵同夕，耿耿但相望。
雪中遇直。唐代。窦群。寒光凝雪彩，限直居粉闱。 恍疑白云上，乍觉金印非。 树色霭虚空，琴声谐素徽。 明晨阻通籍，独卧挂朝衣。
题剑。唐代。窦群。丈夫得宝剑，束发曾书绅。 嗟吁一朝遇，愿言千载邻。 心许留家树，辞直断佞臣。 焉能为绕指，拂拭试时人。
冬日晓思寄杨二十七炼师。唐代。窦群。雨霜地如雪，松桂青参差。 鹤警晨光上，步出南轩时。 所遇各有适，我怀亦自怡。 愿言缄素封，昨夜梦琼枝。
