鹧鸪天 · 石壁虚云积渐高

译文

石壁上浮云缭绕烟气逐渐升高。溪水的声音回旋在屋舍周围。自从下了一场雨后山花变得凌乱不堪，但我仍然喜爱草在微风中摆动的样子。
邀请我喝美酒，敬献野菜。山野的老人热情邀请我。拄着拐杖忽然避开行人远离，认出我后却匆忙过桥迎接。

注释

鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调，五十五字，平韵。或说调名取自唐·郑嵎「春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天」诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。
溪声绕屋：宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗：「门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天」。
零落：四卷本丙集作「零乱」。
玉友：宋·张表臣《珊瑚钩诗话》：「近时以黄柑醒酒，号『洞庭春色』，以糯米药曲作白醪，号『玉友』，皆奇绝者。」
荐溪毛：《左传·隐公三年》：「苟有明信，涧溪沼沚之毛，蘋蘩蕴藻之菜，筐筥锜釜之器，潢污行潦之水，可荐于鬼神，可羞于王公，而况君子结二国之信。」