客有卜居不遂薄游汧陇因题

译文

客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走，站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。
高楼深院全都锁着没人来此居住，早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释

卜居不遂（suì）：找不到栖身之处。
薄游：漫游、随意游览、聊且出游。唐·李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》诗：「细草緑汀洲，王孙耐薄游。」
汧陇（qiān lǒng）：地名，指汧水陇山地带，今陕西陇县一带。晋·潘岳《西征赋》：「邪界褒斜 ，右滨汧陇。」
海燕西飞：喻客西去陇地。
斜：韵脚念xiá。
天门：宫殿之门、指皇宫。唐·杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》诗：「天门日射黄金牓，春殿晴曛赤羽旗。」
五侯：指同时封侯的五人。东汉桓帝时，同日封宦者单超 新丰侯、徐璜武原侯、左悺上蔡侯、具瑗东武阳侯、唐衡汝阳侯。《後汉书·宦者传·单超》：「五人同日封，故世谓之『五侯』。」此处泛指朱门显贵人家。
第一花：指名贵的花。