又 yòu 答 dá 陈 chén 公 gōng 美 měi 三 sān 首 shǒu - - 苏 sū 洵 xún
公 gōng 孙 sūn 昔 xī 放 fàng 逐 zhú , , 牧 mù 羊 yáng 沧 cāng 海 hǎi 滨 bīn 。 。
勉 miǎn 强 qiǎng 听 tīng 乡 xiāng 里 lǐ , , 垂 chuí 老 lǎo 西 xī 游 yóu 秦 qín 。 。
自 zì 顾 gù 未 wèi 为 wèi 壮 zhuàng , , 徒 tú 为 wèi 久 jiǔ 辛 xīn 勤 qín 。 。
君 jūn 子 zǐ 岂 qǐ 必 bì 隐 yǐn , , 孔 kǒng 孟 mèng 皆 jiē 旅 lǚ 人 rén 。 。
又答陈公美三首。宋代。苏洵。公孙昔放逐,牧羊沧海滨。 勉强听乡里,垂老西游秦。 自顾未为壮,徒为久辛勤。 君子岂必隐,孔孟皆旅人。