送 sòng 张 zhāng 士 shì 琦 qí 令 lìng 永 yǒng 新 xīn - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
春 chūn 草 cǎo 乌 wū 斯 sī 道 dào , , 长 cháng 洲 zhōu 陆 lù 子 zi 余 yú 。 。
由 yóu 来 lái 循 xún 吏 lì 传 chuán , , 频 pín 见 jiàn 永 yǒng 新 xīn 书 shū 。 。
送 sòng 尔 ěr 之 zhī 官 guān 去 qù , , 牵 qiān 丝 sī 制 zhì 锦 jǐn 初 chū 。 。
秋 qiū 山 shān 日 rì 苍 cāng 翠 cuì , , 诗 shī 卷 juàn 共 gòng 清 qīng 疏 shū 。 。
送张士琦令永新。清代。朱彝尊。春草乌斯道,长洲陆子余。 由来循吏传,频见永新书。 送尔之官去,牵丝制锦初。 秋山日苍翠,诗卷共清疏。